1 00:01:10,136 --> 00:01:11,104 വൂ! 2 00:01:11,838 --> 00:01:13,106 വൂ! 3 00:01:21,514 --> 00:01:22,780 ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചു! 4 00:01:22,782 --> 00:01:27,718 ജനങ്ങളേ, നന്ദി ദാനം ചെയ്യുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഹോസ്പിസ് ഫണ്ട് ശേഖരണത്തിലേക്ക്. 5 00:01:27,720 --> 00:01:29,554 ഞങ്ങൾ ഒരു കൂമ്പാരം ഉണ്ടാക്കി ഇന്ന് രാത്രി പണം. 6 00:01:29,556 --> 00:01:30,755 നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ കളി. 7 00:01:55,615 --> 00:01:57,248 പോകൂ, അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യൂ. 8 00:02:08,161 --> 00:02:12,797 ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇവിടെ ഒരു കഥയുണ്ട് മിനി ദി മൂച്ചർ. 9 00:02:12,799 --> 00:02:16,667 അവൾ ഒരു താഴ്ന്ന നിലയിലായിരുന്നു ഹൂച്ചി കൂച്ചർ. 10 00:02:16,669 --> 00:02:20,304 അവൾ ഏറ്റവും പരുക്കനായിരുന്നു, ഏറ്റവും കഠിനമായ ദുർബലമായ. 11 00:02:20,306 --> 00:02:24,175 പക്ഷേ മിനിക്ക് ഹൃദയമുണ്ടായിരുന്നു ഒരു തിമിംഗലം പോലെ വലുത്. 12 00:02:24,177 --> 00:02:26,177 ഹിഡേ ഹിഡേ ഹിഡേ ഹായ്. 13 00:02:26,179 --> 00:02:27,778 ഹിഡേ ഹിഡേ ഹിഡേ ഹായ്. 14 00:02:27,780 --> 00:02:29,914 ഹോഡേ ഹോഡേ ഹോഡേ ഹോ. 15 00:02:29,916 --> 00:02:31,749 ഹോഡേ ഹോഡേ ഹോഡേ ഹോ. 16 00:02:31,751 --> 00:02:33,784 ഹി ഡീ ഹി ഡീ ഹീ ഹീ. 17 00:02:33,786 --> 00:02:35,686 ഹി ഡീ ഹി ഡീ ഹീ ഹീ. 18 00:02:35,688 --> 00:02:37,755 എ ഹിഡീ ഹിഡേ ഹിഡേ ഹോ. 19 00:02:37,757 --> 00:02:39,590 എ ഹിഡീ ഹിഡേ ഹിഡേ ഹോ. 20 00:02:39,592 --> 00:02:43,528 അവൻ അവൾക്ക് തന്നു ടൗൺഹൗസും അവൻ്റെ റേസിംഗ് കുതിരകളും. 21 00:02:43,530 --> 00:02:48,299 ഓരോ ഭക്ഷണവും അവൾ കഴിച്ചു ഒരു ഡസൻ കോഴ്സുകൾ ആയിരുന്നു. 22 00:02:48,301 --> 00:02:51,602 അവൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ ഉണ്ടായിരുന്നു നിക്കലുകളുടെയും ഡൈമുകളുടെയും മൂല്യം. 23 00:02:51,604 --> 00:02:55,373 അവൾ ചുറ്റും ഇരുന്നു അവ എണ്ണി ഒരു ദശലക്ഷം തവണ. 24 00:02:55,375 --> 00:02:57,475 ഹിഡേ ഹിഡേ ഹിഡേ ഹായ്. 25 00:02:57,477 --> 00:02:59,310 ഹിഡേ ഹിഡേ ഹിഡേ ഹായ്. 26 00:02:59,312 --> 00:03:01,412 ഹോഡേ ഹോഡേ ഹോഡേ ഹോ. 27 00:03:01,414 --> 00:03:03,247 ഹോഡേ ഹോഡേ ഹോഡേ ഹോ. 28 00:03:03,249 --> 00:03:05,349 ഹി ഡീ ഹി ഡീ ഹീ ഹീ. 29 00:03:05,351 --> 00:03:07,285 ഹി ഡീ ഹി ഡീ ഹീ ഹീ. 30 00:03:07,287 --> 00:03:09,287 എ ഹിഡേ ഹിഡേ ഹിഡേ ഹോ. 31 00:03:09,289 --> 00:03:11,556 എ ഹിഡേ ഹിഡേ ഹിഡേ ഹോ. 32 00:03:11,558 --> 00:03:13,691 ഒരു പാവം, പാവം മിനി. 33 00:03:13,693 --> 00:03:15,395 ഒരു പാവം, പാവം മിനി. 34 00:03:15,528 --> 00:03:17,297 ഒരു പാവം, പാവം മിനി. 35 00:03:17,463 --> 00:03:19,332 ഒരു പാവം, പാവം മിനി. 36 00:03:19,465 --> 00:03:23,201 പാവം മിനി! 37 00:03:31,778 --> 00:03:33,546 അച്ഛാ, നിർത്തൂ! 38 00:03:33,813 --> 00:03:34,881 തിരികെ വയ്ക്കുക! 39 00:03:35,381 --> 00:03:36,683 ആ പണം അമ്മയ്ക്കുള്ളതാണ്. 40 00:03:37,483 --> 00:03:38,451 കൃത്യമായി. 41 00:03:39,385 --> 00:03:40,687 അവൾക്കുള്ളത് ഞങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 42 00:03:41,454 --> 00:03:42,722 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 43 00:03:43,423 --> 00:03:45,525 നീ, ഞാൻ, നിൻ്റെ പെങ്ങൾ, കുഞ്ഞ്. 44 00:03:47,760 --> 00:03:49,796 പുതിയത് ഉള്ളത് വിലകുറഞ്ഞതല്ല വീട്ടിൽ. 45 00:03:51,864 --> 00:03:52,865 ഇവിടെ. 46 00:03:58,271 --> 00:04:00,273 മുല്ലി! 47 00:04:00,473 --> 00:04:01,441 മുല്ലി! 48 00:04:02,742 --> 00:04:04,277 ശ്രദ്ധിക്കുക, സൈഡ്‌ലൈൻ സ്യൂ! 49 00:04:05,445 --> 00:04:06,579 ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! 50 00:04:11,884 --> 00:04:12,852 മുല്ലി! 51 00:04:13,019 --> 00:04:14,285 മുല്ലി! 52 00:04:14,287 --> 00:04:15,388 എനിക്ക് ആ പണം വേണം! 53 00:04:15,822 --> 00:04:16,787 മുല്ലി! 54 00:04:16,789 --> 00:04:18,925 അയ്യോ... കുട്ടീ... ഷിറ്റ്! 55 00:04:19,592 --> 00:04:20,593 ഇവിടെ വരിക! 56 00:04:31,271 --> 00:04:32,639 അതാണ് എൻ്റെ ടാക്സി! 57 00:04:32,939 --> 00:04:34,707 നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസിൻ്റെ കാര്യമോ?! 58 00:04:35,308 --> 00:04:36,276 മുല്ലി! 59 00:04:51,457 --> 00:04:52,690 എന്ത് പറ്റി?! 60 00:04:52,692 --> 00:04:53,660 എന്ത്... 61 00:04:54,627 --> 00:04:56,763 ഏർം... ഏർ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 62 00:04:58,765 --> 00:05:00,867 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 63 00:05:08,508 --> 00:05:10,510 ഏം... ഏർ... 64 00:05:34,534 --> 00:05:36,434 നരകം. 65 00:05:38,504 --> 00:05:40,404 ഓ, ഈ കാർ ഉപേക്ഷിക്കണം. 66 00:05:40,406 --> 00:05:42,675 മുള്ളീ, നിനക്ക് വേണം ഇപ്പോൾ തിരികെ വരൂ. 67 00:05:43,910 --> 00:05:45,645 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ചെയ്യുന്നു ആനുകൂല്യങ്ങൾ ഇല്ല. 68 00:05:47,113 --> 00:05:49,449 അവൾ ഒരു ചെറുതായി വലിച്ച ശേഷം ഞങ്ങൾക്ക് അത്ഭുതം. 69 00:05:49,716 --> 00:05:51,949 കാരണം ആ ചേട്ടൻ, പാഡി ടാക്സി ഡ്രൈവർ, 70 00:05:51,951 --> 00:05:53,818 അവൻ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് കരുതുന്നു ടാക്സി മോഷ്ടിച്ചു. 71 00:05:53,820 --> 00:05:55,486 അതിനാൽ, ഷേഡുകൾ ഇല്ല ഉൾപ്പെട്ട... 72 00:05:55,488 --> 00:05:56,456 ... ഇതുവരെ. 73 00:05:57,090 --> 00:05:58,091 വരൂ, മുല്ലി. 74 00:06:00,126 --> 00:06:01,894 ഇമെൽഡയും കുഞ്ഞും നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യും. 75 00:06:10,737 --> 00:06:11,938 ആ... 76 00:06:35,962 --> 00:06:36,996 "ക്വാണ്ടോ എസ്?" 77 00:06:41,100 --> 00:06:42,867 നാമെവിടെയാണ്?! 78 00:06:42,869 --> 00:06:44,637 വീലർ ഡീലറുടെ ഫീൽഡ്. 79 00:06:44,804 --> 00:06:45,738 നിങ്ങൾ ആരാണ്?! 80 00:06:46,005 --> 00:06:49,073 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ട വീലർ ഡീലർ പുറത്ത്. 81 00:06:51,744 --> 00:06:52,745 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 82 00:06:52,912 --> 00:06:54,512 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ് നടക്കുന്നത്?! 83 00:06:54,514 --> 00:06:57,083 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ഞാൻ മോട്ടോർ പിടിച്ചപ്പോൾ. 84 00:06:58,618 --> 00:06:59,619 ദൈവമേ! 85 00:07:00,019 --> 00:07:01,152 ഓ, എനിക്ക് വേണ്ടത് ഇതാണ്! 86 00:07:01,154 --> 00:07:02,889 ഞാൻ ഇതുവരെ ലിസ്ബെർട്ടിനെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. 87 00:07:03,122 --> 00:07:04,123 ഓ. 88 00:07:05,024 --> 00:07:06,793 ദൈവമേ! 89 00:07:09,562 --> 00:07:10,461 ഓ! 90 00:07:10,463 --> 00:07:13,063 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന വിഡ്ഢി. 91 00:07:13,065 --> 00:07:14,100 ഓ! 92 00:07:20,173 --> 00:07:21,507 ഇത് ഓകെയാണ്. 93 00:07:22,208 --> 00:07:23,643 വിൻഡീസ് ആണോ? 94 00:07:24,610 --> 00:07:26,744 അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 95 00:07:26,746 --> 00:07:28,047 ഇത് ഓകെയാണ്. 96 00:07:34,754 --> 00:07:36,756 ശ്ശ്. 97 00:07:43,729 --> 00:07:44,831 ഇത് ഓകെയാണ്. 98 00:07:47,099 --> 00:07:48,100 ഇത് ഓകെയാണ്. 99 00:07:52,104 --> 00:07:53,506 ശ്ശ്... 100 00:07:55,608 --> 00:07:56,876 എസ്എൻഐഎഫ്എഫ്എസ് 101 00:07:57,577 --> 00:07:59,045 - പെട്ടിക്ക് പുറത്ത് ഫ്രഷ്? - ഉവ്വ്! 102 00:07:59,879 --> 00:08:01,614 അവൾക്ക് എന്താണ്, ഒരാഴ്ച പ്രായമുള്ളത്? 103 00:08:04,517 --> 00:08:07,151 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും മറ്റൊരു ടാക്സി ലഭിക്കാൻ നഗരത്തിലേക്ക്. 104 00:08:07,153 --> 00:08:09,520 ഇല്ല! ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുകയാണ്, പിന്നോട്ടല്ല. 105 00:08:09,522 --> 00:08:12,124 മുന്നോട്ട്. എനിക്ക് പിടിക്കാൻ ഒരു വിമാനമുണ്ട് ഉച്ചയ്ക്ക് ലാൻസറോട്ടിലേക്ക്. 106 00:08:13,192 --> 00:08:14,091 ഓ... 107 00:08:14,093 --> 00:08:16,562 പിന്നെ എനിക്ക് എത്തണം ആദ്യം ഡ്രോളിൻ. 108 00:08:17,129 --> 00:08:18,231 അവൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 109 00:08:22,735 --> 00:08:24,937 നിങ്ങൾ അവളെ വെറുതെ എറിയില്ല ബാപ്പ്, അല്ലേ? 110 00:08:25,071 --> 00:08:26,038 ശ്ശോ! 111 00:08:26,772 --> 00:08:28,608 നമ്മുടെ ജെസ്സിന് അതിന് ഭ്രാന്താണ്. 112 00:08:29,509 --> 00:08:30,641 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടോ? 113 00:08:30,643 --> 00:08:32,042 ഇല്ല. 114 00:08:32,044 --> 00:08:34,011 അവൾ എൻ്റെ മരുമകളാണ്, പക്ഷേ അവളുടെ അച്ഛനുടേതാണ് ഒരുതരത്തിലുള്ള പ്രകടനവുമില്ല, 115 00:08:34,013 --> 00:08:35,548 അതിനാൽ ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി അവളുടെ ഡാ. 116 00:08:36,215 --> 00:08:38,084 അത് സുലഭമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് നാപ്‌നുകൾ പങ്കിടാം. 117 00:09:05,311 --> 00:09:06,746 ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചിടത്ത് തന്നെ. 118 00:09:12,818 --> 00:09:13,786 കഷ്ടം. 119 00:09:20,026 --> 00:09:21,892 ചെള്ള് ചാക്കിൽ അടയ്ക്കൂ! 120 00:09:32,738 --> 00:09:35,107 എന്ത് പറ്റി? മെൻ്റലിസ്റ്റ്! 121 00:09:35,808 --> 00:09:38,676 ശരി, നീ എൻ്റെ കൂടെ വരും അവിടെ കുഞ്ഞിനെ നോക്കാൻ 122 00:09:38,678 --> 00:09:40,678 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം നിങ്ങൾക്ക് കാറിനൊപ്പം വേണം. 123 00:09:40,680 --> 00:09:42,179 ഇതിന് രണ്ടെണ്ണം മാത്രമേ എടുക്കൂ മണിക്കൂറുകൾ... തിരിച്ചും - 124 00:09:42,181 --> 00:09:47,251 ഞാൻ ടാക്സിയെ അനുനയിപ്പിക്കാം ഡ്രൈവർ ചാർജുകൾ അമർത്തരുത്. 125 00:09:47,253 --> 00:09:49,320 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എങ്കിൽ ഒരു കുറ്റവും ഇല്ല ആരും ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 126 00:09:49,322 --> 00:09:50,754 അത് ശരിയായ നിയമപരമായ കാര്യമാണ്. 127 00:09:50,756 --> 00:09:52,890 ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്, എനിക്കറിയാം! 128 00:09:52,892 --> 00:09:54,360 ആ കുഞ്ഞിനെ അടച്ചാക്ഷേപിക്കണം. 129 00:09:54,727 --> 00:09:56,894 കാരണം ഡീലർ പുറത്തു വന്നാൽ, ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. 130 00:09:56,896 --> 00:09:59,129 അവൻ ആരുടെയോ കണ്ണ് എടുത്തു ഗിയർ സ്റ്റിക്ക്! 131 00:09:59,131 --> 00:10:03,200 അവൻ എൻ്റെ ഒരാളായിരുന്നു. അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു അത് ആയിരുന്നു പിച്ച് 'എൻ മുകളിലേക്ക് ഒരു അപകടം പുട്ട്. 132 00:10:03,202 --> 00:10:05,369 എന്തായാലും, നിങ്ങൾ അത് അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട് കുഞ്ഞ് എഴുന്നേറ്റു. 133 00:10:05,371 --> 00:10:07,271 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു പദ്ധതിയാണ്. 134 00:10:07,273 --> 00:10:11,308 നിങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ളതാണ് ഈ ചീത്ത പ്ലാൻ ആ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് ഒരു അടി വേണം അവിടെ 135 00:10:11,310 --> 00:10:13,210 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അമർത്തുക തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കുറ്റം! 136 00:10:15,982 --> 00:10:17,350 നമുക്ക് അവളെ മിണ്ടാതിരിക്കണം. 137 00:10:21,053 --> 00:10:22,121 ഷിറ്റ്! 138 00:10:42,108 --> 00:10:43,643 ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. 139 00:10:44,343 --> 00:10:45,843 പിന്നിലെ വഴികൾ എനിക്കറിയാം. 140 00:10:47,713 --> 00:10:49,949 നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ പോയി? 141 00:10:50,082 --> 00:10:51,649 നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ പോയി? 142 00:10:51,651 --> 00:10:53,884 ചെറിയ കുഞ്ഞ് ഡോൺ, 143 00:10:53,886 --> 00:10:55,252 ചെറിയ കുട്ടി ഡോൺ. 144 00:10:55,254 --> 00:10:56,754 നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ പോയി? 145 00:10:59,091 --> 00:11:08,167 ദൂരെ, ദൂരെ. 146 00:11:08,401 --> 00:11:12,169 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അമ്മയെ കേട്ടു ഒരു പാട്ട് പാടുന്നു, 147 00:11:12,171 --> 00:11:15,873 ശ്ശോ, ചിർപ്പി ചിർപ്പി ചീപ്പ് ചീപ്പ്. 148 00:11:15,875 --> 00:11:19,376 ഇന്ന് രാവിലെ ഉണർന്നു എൻ്റെ അമ്മ പോയി, 149 00:11:19,378 --> 00:11:22,913 ശ്ശോ, ചിർപ്പി ചിർപ്പി ചീപ്പ് ചീപ്പ്. 150 00:11:22,915 --> 00:11:25,451 chirpy chirpy ചീപ്പ് ചീപ്പ്, ചീപ്പ്. 151 00:11:46,372 --> 00:11:47,304 അല്ല, ഗൗരവമായി? 152 00:11:47,306 --> 00:11:48,941 അതെൻ്റെ കാറാണ്. 153 00:11:56,048 --> 00:11:57,850 അവൾ അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്? അവൾ വളരെ ചൂടാണോ? 154 00:12:00,720 --> 00:12:02,820 ഹേയ്, വോഡ്ക ടോണിക്ക്, അവൾ വളരെ ചൂടാണോ? 155 00:12:02,822 --> 00:12:03,821 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 156 00:12:03,823 --> 00:12:06,390 അവളുടെ കഴുത്തിൻ്റെ പിൻഭാഗം അനുഭവിച്ചാൽ മതി അവിടെ. അങ്ങിനെ അറിയാം. 157 00:12:06,392 --> 00:12:09,159 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചില്ലെങ്കിൽ? 158 00:12:09,161 --> 00:12:11,764 കാരണം അവൾ എനിക്ക് തന്നതിന് ശേഷമാണ് അല്പം തംബ്സ് അപ്പ്. 159 00:12:13,132 --> 00:12:15,000 നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം ഞാൻ വോഡ്ക ടോണിക്ക് കുടിക്കുമോ? 160 00:12:15,267 --> 00:12:16,967 കാരണം ഞാൻ ദ ഹൗണ്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 161 00:12:16,969 --> 00:12:18,204 അത് നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 162 00:12:19,038 --> 00:12:20,940 യേശുവേ, നീ മാനസികനാണ്! 163 00:12:21,107 --> 00:12:22,740 ഞാൻ ഒരു പൂർണ്ണ കൊലയാളിയായിരിക്കാം. 164 00:12:22,742 --> 00:12:23,974 എനിക്ക് നിന്നെ ഇപ്പോൾ അറിയാം. 165 00:12:23,976 --> 00:12:25,743 ദ ഹൗണ്ടിൽ നിങ്ങൾ പാടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 166 00:12:25,745 --> 00:12:27,177 ആ മണ്ടൻ പാട്ട്. 167 00:12:27,179 --> 00:12:33,152 കൂട്ടരേ, ഇതാ കഥ മിനി ദി മൂച്ചറിനെ കുറിച്ച്. 168 00:12:33,486 --> 00:12:37,389 അവൾ ഒരു താഴ്ന്ന നിലയിലായിരുന്നു ഹൂച്ചി കൂച്ചർ. 169 00:12:37,923 --> 00:12:41,258 അവൾ ഏറ്റവും പരുക്കനായിരുന്നു ഏറ്റവും കഠിനമായ ദുർബലമായ. 170 00:12:41,260 --> 00:12:44,930 പക്ഷേ മിനിക്ക് ഹൃദയമുണ്ടായിരുന്നു ഒരു തിമിംഗലം പോലെ വലുത്. 171 00:12:45,097 --> 00:12:47,333 ഹിഡേ ഹിഡേ ഹിഡേ ഹായ്... 172 00:12:49,368 --> 00:12:51,235 ഹോഡേ ഹോഡേ ഹോഡേ ഹോ. 173 00:12:51,237 --> 00:12:52,369 ആ പാട്ട് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്. 174 00:12:52,371 --> 00:12:54,206 ഓ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ അല്ല. 175 00:12:55,341 --> 00:12:57,510 അതിനാൽ, വോഡ്ക ടോണിക്ക്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 176 00:12:58,110 --> 00:13:00,813 പണത്തിൻ്റെ പന്തിന് എന്ത് പറ്റി നിങ്ങളുടെ ജോക്കുകൾ തകർത്തോ? 177 00:13:04,517 --> 00:13:08,187 അവളുടെ ശ്വാസകോശത്തിന് വലിപ്പമുണ്ട് രണ്ട് വാൽനട്ട് പോലെ. 178 00:13:22,368 --> 00:13:23,500 കുഞ്ഞിൻ്റെ പേരെന്താണ്? 179 00:13:23,502 --> 00:13:24,835 പെട്രോൾ! എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 180 00:13:24,837 --> 00:13:26,403 - കുഞ്ഞിൻ്റെ പേരെന്താണ്? - റോഡ് കാണുക! 181 00:13:31,277 --> 00:13:32,478 -ഓ! -അയ്യോ! 182 00:13:34,914 --> 00:13:36,115 അതിനു മുകളിലൂടെ മറിച്ചിടുക. വേഗം! 183 00:13:37,016 --> 00:13:38,384 അതൊരു ദയയാണ്. വേഗം! 184 00:13:38,884 --> 00:13:40,886 ഒരു വഴിയുമില്ല! 185 00:14:04,577 --> 00:14:06,045 ഇപ്പോൾ വേദനയില്ല. 186 00:14:08,414 --> 00:14:09,949 ശ്വസിക്കുക. നല്ല ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം. 187 00:14:14,587 --> 00:14:16,522 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു. 188 00:14:17,223 --> 00:14:21,393 ഗുരുതരമായി, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിയമവിരുദ്ധമാണ് ഒരു മൃഗത്തെ ഒഴിവാക്കാൻ വഴങ്ങാൻ. 189 00:14:23,863 --> 00:14:25,264 നിങ്ങൾ ഒരു ഡോസ് ആണ്, നിങ്ങൾ. 190 00:14:25,397 --> 00:14:27,297 ഒരു കുറുക്കനെ കൊല്ലുന്ന ഡോസ് മാനസികമായ! 191 00:14:27,299 --> 00:14:29,134 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറായി. 192 00:14:41,881 --> 00:14:43,113 എനിക്ക് അമ്മായിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം. 193 00:14:43,115 --> 00:14:44,648 ശരി, ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, തിരികെയില്ല. 194 00:14:44,650 --> 00:14:45,983 നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം. 195 00:14:45,985 --> 00:14:47,150 പക്ഷെ ഇത് എൻ്റെ കാർ ആണ്! 196 00:14:47,152 --> 00:14:48,988 അത് ആയിരിക്കും നിങ്ങളുടെ എല്ലാം ഡ്രോളിനിലാണ്. 197 00:14:49,989 --> 00:14:52,658 ഡ്രോലീൻ മൈലുകൾ അകലെയാണ്! 198 00:15:03,269 --> 00:15:05,004 നിങ്ങൾ വെറുതെ അല്ലേ അവൾക്ക് സ്വയം ഭക്ഷണം നൽകണോ? 199 00:15:06,472 --> 00:15:09,241 ഡയറിമാസ്റ്ററെപ്പോലെ ദാ പറയുന്നു ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത്. 200 00:15:09,642 --> 00:15:13,212 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ സഹോദരി ഇമെൽഡയോടൊപ്പം കുഞ്ഞ് ജെസ്സിനെ പോറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു... 201 00:15:13,646 --> 00:15:16,282 ഞാൻ കുഞ്ഞുങ്ങളെ മുറുകെ പിടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. 202 00:15:18,117 --> 00:15:20,619 നിങ്ങൾ ദുർബലരാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം അവർക്ക് മുലകൾ ലഭിക്കും. 203 00:15:22,655 --> 00:15:25,190 ഞാൻ ഒന്ന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു ഒരു കുപ്പി കൊണ്ട്, ഉറപ്പാണ്. 204 00:15:26,558 --> 00:15:29,026 കണ്ടിട്ടുണ്ടോ വീഡിയോ ഓൺലൈനിൽ എവിടെ 205 00:15:29,028 --> 00:15:31,597 ഒരു മനുഷ്യൻ ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 20 ആട്ടിൻകുട്ടികൾ? 206 00:15:33,299 --> 00:15:35,666 അവർക്ക് നീളമുള്ള വെളുത്ത ചെവികളുണ്ട് സോക്സ് പോലെ 207 00:15:35,668 --> 00:15:38,003 വശങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് അവരുടെ തലയുടെ. 208 00:15:38,170 --> 00:15:39,571 ഓ, ഇത് ശരിക്കും തമാശയാണ്. 209 00:16:10,736 --> 00:16:12,469 ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 210 00:16:12,471 --> 00:16:13,739 ഇതൊരു തമാശയാണോ?! 211 00:16:14,239 --> 00:16:15,207 ശരി! 212 00:16:18,043 --> 00:16:21,478 നമുക്ക് പെട്രോൾ കിട്ടണം. എനിക്ക് ഡ്രോളിനിലേക്ക് പോകണം. 213 00:16:22,648 --> 00:16:25,351 ഏകദേശം ഒരു സ്ഥലമുണ്ട് ഇവിടെ നിന്ന് അഞ്ച് മൈൽ. 214 00:16:25,985 --> 00:16:27,653 ഞാനും അമ്മയും പണ്ട് ഇവിടെ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക. 215 00:16:28,153 --> 00:16:30,656 ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ അവൾ എന്നെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുമായിരുന്നു പിന്നാമ്പുറങ്ങളിൽ പോയി. 216 00:16:32,424 --> 00:16:35,258 - നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിനോടൊപ്പം ഇവിടെ നിൽക്കൂ. - ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകും. 217 00:16:35,260 --> 00:16:37,728 ഞങ്ങൾ അവളെ പുറത്തെടുക്കുന്നില്ല തണുപ്പ്, മനശാസ്ത്രജ്ഞൻ! 218 00:16:37,730 --> 00:16:39,164 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ശരീരത്തിൻ്റെ ചൂട്. 219 00:16:43,769 --> 00:16:45,104 ഹേയ്, ചെറിയ ബാബ. 220 00:16:45,404 --> 00:16:46,538 നമ്മൾ എവിടെയാണ്? 221 00:16:49,408 --> 00:16:53,010 ഞാൻ പറയാം, ഞങ്ങൾ കളിക്കാം ചോദ്യത്തിനുള്ള ചോദ്യം. 222 00:16:53,012 --> 00:16:53,779 ഇറങ്ങണോ? 223 00:16:54,113 --> 00:16:55,212 രണ്ട് നിയമങ്ങൾ. 224 00:16:55,214 --> 00:16:56,448 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാസ് ലഭിക്കും. 225 00:16:57,082 --> 00:16:58,650 പക്ഷേ സത്യം പറയണം. 226 00:17:02,121 --> 00:17:03,222 അതെ കോഴി. 227 00:17:06,558 --> 00:17:08,227 -വരിക! - പോകൂ, അതിനാൽ ... 228 00:17:08,494 --> 00:17:10,062 സത്യം പറയാമെന്ന് വാക്ക് തരുമോ? 229 00:17:12,064 --> 00:17:13,699 - പറയൂ. -ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 230 00:17:14,099 --> 00:17:16,068 ശരി, ഞാൻ ആദ്യം പോകാം. 231 00:17:16,235 --> 00:17:18,804 ഡ്രോളിനിൽ എന്താണ് ഫക്ക്? 232 00:17:19,605 --> 00:17:21,705 രണ്ട് പബ്ബുകൾ, ഒരു പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്, എ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ പ്രതിമ 233 00:17:21,707 --> 00:17:23,440 ഒരു വടി കൊണ്ട് ഒരു wren's arse. 234 00:17:23,442 --> 00:17:25,142 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ കളി. 235 00:17:25,144 --> 00:17:27,146 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാതുവെപ്പ് അഭിഭാഷകൻ്റെ തല. 236 00:17:28,614 --> 00:17:29,615 എൻ്റെ ചോദ്യം. 237 00:17:30,049 --> 00:17:31,383 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ജെയിംസ് ആണോ? 238 00:17:31,717 --> 00:17:32,718 അതെ. 239 00:17:34,720 --> 00:17:35,654 എൻ്റെ ഊഴം. 240 00:17:36,188 --> 00:17:38,257 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഡ്രോളിനിലേക്ക് പോകുന്നത്? 241 00:17:41,760 --> 00:17:44,661 പണം മോഷ്ടിച്ചതാണോ... ഞാൻ അത് വീണ്ടും പറയാം. 242 00:17:44,663 --> 00:17:46,231 പണം മോഷ്ടിച്ചോ? 243 00:17:46,765 --> 00:17:48,233 ഇല്ല, പക്ഷേ... 244 00:17:49,101 --> 00:17:50,700 -തരം. -'തരം' അത് മുറിക്കുന്നില്ല. 245 00:17:50,702 --> 00:17:54,206 നോക്കൂ, ഞാനത് ആരുടെയോ കയ്യിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു ആരാണ് ആദ്യം മോഷ്ടിച്ചത്. 246 00:17:55,307 --> 00:17:57,176 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നത്? 247 00:17:57,676 --> 00:17:59,078 അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊടുക്കാൻ. 248 00:18:00,512 --> 00:18:02,245 - എവിടെ നിന്നോ ആരിൽ നിന്നോ... - നിൽക്കൂ. 249 00:18:02,247 --> 00:18:04,383 അത് രണ്ട് ചോദ്യങ്ങളാണ്. ആദ്യത്തേതിന് ഞാൻ ഉത്തരം നൽകും. 250 00:18:04,516 --> 00:18:06,819 ഹൗണ്ടിൽ നിന്ന്. ശരി, ഹോസ്പിസ്, ശരിക്കും. 251 00:18:08,320 --> 00:18:09,755 നിങ്ങൾ അവർക്ക് എന്താണ് നൽകാൻ പോകുന്നത്? 252 00:18:11,323 --> 00:18:12,722 കടന്നുപോകുക. റീത്ത മുള്ളിഗൻ രാത്രിയിൽ നിന്ന്? 253 00:18:12,724 --> 00:18:15,160 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് അതിനുള്ള ഒരു പാസ് നേടുക. 254 00:18:15,461 --> 00:18:17,096 നീ അവർക്ക് കുഞ്ഞിനെ കൊടുക്കുകയാണോ? 255 00:18:19,231 --> 00:18:21,867 അതെ. നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ നൽകണോ? 256 00:18:24,103 --> 00:18:26,503 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... - എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക. 257 00:18:26,505 --> 00:18:30,740 എൻ്റെ അച്ഛൻ മോഷ്ടിക്കുന്നത് ഞാൻ പിടികൂടി പണം അതിനാൽ ഞാൻ അത് അവനിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്തു. 258 00:18:30,742 --> 00:18:33,178 കാരണം ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ക്യാൻസറിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നു. 259 00:18:33,679 --> 00:18:35,214 ... അത് പോലെ മായിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നു. 260 00:18:37,449 --> 00:18:39,251 എന്തിനാണ് അവർക്ക് കൊടുക്കുന്നത് കുഞ്ഞോ? 261 00:18:40,252 --> 00:18:41,852 എനിക്ക് കുട്ടികളെ വേണ്ട മാഗ്സ് ചെയ്യുന്നു. 262 00:18:41,854 --> 00:18:43,489 അല്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പരിഭ്രാന്തരാകുകയാണ്. 263 00:18:44,356 --> 00:18:46,690 ഞാൻ പരിഭ്രമിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണ്. 264 00:18:46,692 --> 00:18:49,194 അതെല്ലാം നിയമപരമായി ക്രമീകരിച്ചതാണ് അത് അന്തിമമാണ്. 265 00:18:50,395 --> 00:18:52,796 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല. അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ? 266 00:18:52,798 --> 00:18:56,166 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേത് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു തലയിൽ ഒരു ദ്വാരം പോലെ. 267 00:18:56,168 --> 00:18:58,535 - അതുപോലെ. - അച്ഛൻ അറിയണം. 268 00:18:58,537 --> 00:19:00,137 അതെനിക്ക് പോലും അറിയാം. 269 00:19:00,139 --> 00:19:01,538 അവനോട് പറയണം. 270 00:19:01,540 --> 00:19:03,208 ശരി, എനിക്കറിയില്ലെങ്കിൽ അല്ല അവൻ ആരാണ്. 271 00:19:04,510 --> 00:19:05,509 ഒരു സൂചനയുമില്ല. 272 00:19:05,511 --> 00:19:08,614 നോക്കൂ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല അത് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കാം. 273 00:19:09,448 --> 00:19:12,451 ആരും, ആരും കുഞ്ഞുങ്ങളെ കൊടുക്കുന്നില്ല ഈ ദിവസങ്ങളിൽ. 274 00:19:12,918 --> 00:19:14,620 ആ ആളൊഴികെ, വ്യക്തമായും. 275 00:19:21,193 --> 00:19:23,226 ആളുകൾ കുഞ്ഞുങ്ങളെ നൽകുന്നു എല്ലാ സമയത്തും അകലെ! 276 00:19:23,228 --> 00:19:26,863 കുട്ടികളെ കടത്തുന്നവരോട്, ചൈനീസ് ജിംനാസ്റ്റിക് അക്കാദമികളിലേക്ക്. 277 00:19:26,865 --> 00:19:28,498 ഞാൻ എൻ്റേത് നൽകുന്നു സ്നേഹമുള്ള ഒരു വീട്ടിലേക്ക്, എന്നെ കല്ലെറിയൂ. 278 00:19:28,500 --> 00:19:29,699 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ആയുധപ്പുരയാണ്. 279 00:19:29,701 --> 00:19:31,401 കൂടുതൽ സ്ത്രീകൾ വേണം എൻ്റെ നേതൃത്വം എടുക്കുക 280 00:19:31,403 --> 00:19:33,672 മുകളിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നതിനു പകരം അവർ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ലാത്ത കുട്ടികൾ. 281 00:19:33,839 --> 00:19:35,705 അവർ വേണ്ടത്ര നിസ്വാർത്ഥരായിരിക്കണം അവർക്ക് നൽകാൻ 282 00:19:35,707 --> 00:19:37,910 സ്ത്രീകൾക്ക് ആർ തിന്നുക, ഉറങ്ങുക, കുഞ്ഞുങ്ങളെ സ്വപ്നം കാണുക. 283 00:19:38,443 --> 00:19:40,179 മതിയുണ്ട് അവരുടെ പുറത്ത്. 284 00:19:40,479 --> 00:19:41,811 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മാഗ്‌സിനെ എനിക്കറിയാം. 285 00:19:41,813 --> 00:19:43,682 ഇതിലും നല്ല ഒരു സ്ത്രീ ഇല്ല ജോലിക്ക് വേണ്ടി. 286 00:19:47,619 --> 00:19:49,419 ആളുകൾ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു അവരുടെ വായിലൂടെ 287 00:19:49,421 --> 00:19:50,820 കഴിഞ്ഞ നാല് മാസമായി. 288 00:19:50,822 --> 00:19:57,227 നിങ്ങൾ മാനസികമാണ്. തികച്ചും മാനസിക വിഭ്രാന്തി. 289 00:19:57,229 --> 00:19:59,831 ഇല്ല, ഞാൻ പ്രായോഗികനാണ് കൂടാതെ പരിഹാരം ഓറിയൻ്റേറ്റഡ്. 290 00:20:00,599 --> 00:20:02,599 എൻ്റെ അമ്മ പോലും ആ മുന്നണിയിൽ തർക്കിക്കില്ല. 291 00:20:02,601 --> 00:20:04,401 ശരി, അവൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയണോ? 292 00:20:04,403 --> 00:20:06,238 അവൾക്ക് അധികം പറയാനില്ല ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിൽ നിന്ന്. 293 00:20:06,672 --> 00:20:10,542 അത് നല്ലതാണെന്ന് അവൾ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു വേണ്ടി ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കാത്ത എല്ലാവരും കുട്ടികൾ. 294 00:20:11,810 --> 00:20:12,978 അവൾ എപ്പോഴാണ് മരിച്ചത്? 295 00:20:13,912 --> 00:20:15,314 ഒമ്പത് മാസം മുമ്പ്. 296 00:20:16,348 --> 00:20:17,681 അതെ, ജീവിത വൃത്തം. 297 00:20:31,830 --> 00:20:34,233 എനിക്ക് സിഗരറ്റ് തരുമോ വേദനസംഹാരികളും? 298 00:20:35,834 --> 00:20:38,468 ഇല്ല, എനിക്ക് രണ്ട് കൈകൾ വേണം പെട്രോൾ ക്യാനിൽ നിറയ്ക്കാൻ. 299 00:20:38,470 --> 00:20:39,905 - ഞാൻ അത് ചെയ്യും. - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യും! 300 00:20:40,706 --> 00:20:41,840 ഓ... 301 00:22:28,513 --> 00:22:30,482 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് തിരികെ നൽകണം. അച്ഛാ! 302 00:22:30,749 --> 00:22:31,917 വേദനസംഹാരികൾ. 303 00:22:37,723 --> 00:22:39,656 അമ്മയ്ക്ക് ഇത് വേണ്ടായിരുന്നു. 304 00:22:39,658 --> 00:22:41,693 ഗിഫ്റ്റഡ് ആണ്, മുല്ലി. 305 00:22:43,628 --> 00:22:45,395 JAMEDഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 306 00:22:45,397 --> 00:22:46,932 ഞാൻ അടുക്കള മേശയിലുണ്ട്. 307 00:22:47,499 --> 00:22:50,068 ഓ, എനിക്ക് പെർഫ്യൂം മണക്കുന്നു അവളുടെ ജാക്കറ്റിൽ നിന്ന്. 308 00:22:52,971 --> 00:22:54,740 ഇത് അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലമായിരുന്നു ലോകത്തിൽ. 309 00:22:56,508 --> 00:22:57,974 ആ പണം അവൾക്കുള്ളതാണ്. 310 00:22:57,976 --> 00:22:59,811 അതാണ് നമ്മെ നിലനിർത്തുന്നത് ഇവിടെ ഒരുമിച്ച്. 311 00:23:01,113 --> 00:23:03,648 ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ക്രമപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പോയി. 312 00:23:03,982 --> 00:23:05,050 അല്ലേ? 313 00:23:05,650 --> 00:23:08,153 ഞാൻ പോയാൽ നീ പോയി. 314 00:23:10,822 --> 00:23:12,457 എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹമില്ല മോളേ. 315 00:23:13,058 --> 00:23:14,090 അല്ലേ? 316 00:23:15,160 --> 00:23:18,397 അതിനാൽ, നമ്മൾ തോൽക്കും മെൻ്റലിസ്റ്റ്, അല്ലേ? 317 00:23:18,764 --> 00:23:20,031 അവൾ തെറ്റിയോ... 318 00:23:22,567 --> 00:23:23,735 അവൾ പണം കണ്ടോ? 319 00:23:24,536 --> 00:23:27,639 നിങ്ങൾ അകലെയല്ല ഫെറി ടെർമിനലിൽ നിന്ന്. 320 00:23:28,140 --> 00:23:29,739 അല്ലേ? അവളോട് പറയൂ. 321 00:23:29,741 --> 00:23:30,776 അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക. 322 00:23:31,143 --> 00:23:34,177 ഞാൻ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല, അവിടെ എത്തിയാൽ മതി. 323 00:23:34,179 --> 00:23:36,715 ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ അവിടെ നിന്ന് കൊണ്ട് വരാം. 324 00:23:37,015 --> 00:23:38,583 ശരിയാണോ? 325 00:23:39,451 --> 00:23:40,519 നിങ്ങൾക്ക് മുള്ളി ആർക്കുണ്ട്? 326 00:23:41,753 --> 00:23:42,754 നിങ്ങൾക്ക് ആർക്കുണ്ട്? 327 00:23:43,588 --> 00:23:44,556 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 328 00:23:44,756 --> 00:23:46,656 - ഓ, അവൻ ഉണ്ട്. - ഊമ്പി. 329 00:23:46,658 --> 00:23:47,690 നമ്മുടെ പണം എവിടെ? 330 00:23:47,692 --> 00:23:48,792 അവിടെയെത്തൂ! 331 00:24:05,043 --> 00:24:06,643 ശരിയാണ്, ഞാനും റെഡ് ഹർലിയും 332 00:24:06,645 --> 00:24:09,614 ഈ വഴി തിരിച്ചു വരൂ ഞങ്ങൾ നെവാഡയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ. 333 00:24:09,781 --> 00:24:11,983 കൊള്ളാം, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അവരെ നല്ല പോലെ. 334 00:24:12,150 --> 00:24:14,886 അവൻ തല താഴ്ത്തി നിന്നു റോഡിലെ ചക്രങ്ങൾ. 335 00:24:15,754 --> 00:24:20,792 ഒരു ദശാബ്ദത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയി നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഒഴുക്ക് പിടിച്ചാൽ മഞ്ഞുവീഴ്ച. 336 00:24:22,093 --> 00:24:23,829 തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ അനുവദിക്കും. 337 00:24:25,797 --> 00:24:28,665 നിങ്ങളെ തയ്യാറാക്കാൻ, ഞാൻ പിന്നാലെയുണ്ട് അതിൽ കുറച്ച് ട്വീക്കുകൾ ഇടുന്നു. 338 00:24:28,667 --> 00:24:30,834 എൻ്റെ അനിയൻ എറിഞ്ഞു അതിനു മുകളിൽ ചില അടി. 339 00:24:30,836 --> 00:24:32,035 ഫാറ്റ് വൺസ്. 340 00:24:32,037 --> 00:24:33,171 പി എച്ച് എ ടി. 341 00:24:33,672 --> 00:24:35,106 എനിക്കത് ഒരു പുതിയ ദിശയാണ്. 342 00:24:36,041 --> 00:24:37,008 യേശു, 343 00:24:37,676 --> 00:24:38,944 ഞാനിപ്പോൾ പരിഭ്രമത്തിലാണ്. 344 00:24:39,578 --> 00:24:41,010 ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, വേണം ഞാൻ നിന്നെ ഒറിജിനൽ കളിക്കുന്നു 345 00:24:41,012 --> 00:24:42,781 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എവിടെ കാണും ഞാൻ വരുന്നത്? 346 00:24:44,115 --> 00:24:46,952 പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക, നശിപ്പിക്കപ്പെടുക, മനുഷ്യൻ പറയുന്നതുപോലെ. 347 00:24:52,090 --> 00:24:54,226 ഞങ്ങൾ അസ്കേറ്റനിൽ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, 348 00:24:54,593 --> 00:24:56,626 എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു 349 00:24:56,628 --> 00:24:58,228 കാർ ബൂട്ട് വിൽപ്പനയിൽ. 350 00:24:58,230 --> 00:24:59,863 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാതയിൽ തുടർന്നു. 351 00:25:00,932 --> 00:25:05,237 ആ രണ്ടു ദിവസങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കടന്നു പോയി സ്നേഹം ജ്വലിപ്പിച്ച മൂടൽമഞ്ഞ്, 352 00:25:05,704 --> 00:25:08,872 അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നോട് എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ഞാൻ മൂന്നാം ബിരുദവും നേടി. 353 00:25:08,874 --> 00:25:09,873 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. 354 00:25:09,875 --> 00:25:11,977 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വരച്ചിട്ടുണ്ടോ? 355 00:25:12,143 --> 00:25:14,546 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിനക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 356 00:25:14,946 --> 00:25:16,746 സ്നേഹം അന്ധമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ മധുരം അല്ല... 357 00:25:16,748 --> 00:25:18,014 പി എച്ച് എ ടി! 358 00:25:18,016 --> 00:25:19,184 നിനക്ക് മനസ്സിലായി കുട്ടീ. 359 00:25:24,155 --> 00:25:25,788 ഓ, മാരകമായ. 360 00:25:25,790 --> 00:25:29,993 “നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ ചായം പൂശിയിട്ടുണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിനക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?" 361 00:25:29,995 --> 00:25:32,297 ചിരിക്കുന്നു അവർ എൻ്റെ പുതിയവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പ്രിയപ്പെട്ട വരികൾ. 362 00:25:37,068 --> 00:25:38,904 എനിക്ക് അച്ഛനെ കാണണം കടത്തുവള്ളത്തിൽ. 363 00:25:39,671 --> 00:25:40,839 നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയുടെ കാര്യമോ? 364 00:25:41,740 --> 00:25:42,807 പ്ലാൻ മാറ്റം. 365 00:25:44,276 --> 00:25:46,978 എന്തായാലും, പക്ഷേ കടത്തുവള്ളം എ ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല. 366 00:25:47,913 --> 00:25:49,946 ഞങ്ങൾ നേരെ ഡ്രോളിനിലേക്ക് പോകുന്നു കാക്ക പറക്കുന്നതുപോലെ 367 00:25:49,948 --> 00:25:53,952 - നിങ്ങൾ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയാണോ? -ഓ യേശുക്രിസ്തു, നാടകം. 368 00:25:57,689 --> 00:26:00,191 തിരിഞ്ഞ് നോക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇത് ചപ്പിക്കും ജനലിനു പുറത്ത്. 369 00:26:09,834 --> 00:26:11,236 പുറത്തുകടക്കുക, അത് നേടുക! 370 00:26:14,606 --> 00:26:16,141 എന്നെ കൊണ്ടു പോയാൽ മാത്രം മതി കടത്തുവള്ളത്തിലേക്ക്. 371 00:26:28,086 --> 00:26:29,819 ചെറിയ വിഡ്ഢി, കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! 372 00:26:29,821 --> 00:26:31,089 കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! 373 00:26:39,331 --> 00:26:40,263 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 374 00:26:42,867 --> 00:26:43,933 അത് പിടിക്കുക. 375 00:26:43,935 --> 00:26:44,903 ഹും... 376 00:26:48,940 --> 00:26:50,775 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോകുന്നില്ല കടത്തുവള്ളത്തിലേക്ക്. 377 00:26:51,076 --> 00:26:51,843 എനിക്ക് ആ വിമാനം നഷ്ടമായിട്ടില്ല. 378 00:26:56,247 --> 00:26:57,880 നിങ്ങളെ വഴിതെറ്റിയ കണ്ണുകൾ പരിശോധിക്കുക. 379 00:26:57,882 --> 00:26:59,282 അല്ല, നിങ്ങളുടെ... 380 00:27:16,835 --> 00:27:18,670 ഇമെൽഡയ്ക്ക് അത് സംഭവിക്കുന്നു എല്ലാ സമയത്തും. 381 00:27:21,306 --> 00:27:23,139 നിങ്ങൾ ആയിരുന്നിരിക്കണം അവൾക്ക് സ്വയം ഭക്ഷണം നൽകുന്നു 382 00:27:23,141 --> 00:27:24,342 നിങ്ങളുടെ പാൽ വരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ 383 00:27:27,712 --> 00:27:29,779 അവർ നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഞെരുക്കുന്നു, നഴ്സ് പറഞ്ഞു 384 00:27:29,781 --> 00:27:31,414 അവർ ജനിക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ ടൈറ്റിനായി തിരയുന്നു. 385 00:27:31,416 --> 00:27:32,949 കൊള്ളാം, അവൾ എൻ്റേത് ഞെരിച്ചില്ല. 386 00:27:32,951 --> 00:27:34,853 ശരി, എന്തോ ആരംഭിച്ചു പമ്പ് പോകുന്നു. 387 00:27:36,087 --> 00:27:37,122 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം... 388 00:27:39,991 --> 00:27:41,259 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ പമ്പ് ചെയ്തോ? 389 00:27:41,760 --> 00:27:43,695 മഞ്ഞ നുകം കൊണ്ട്... - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 390 00:27:44,362 --> 00:27:46,197 ഒരു നിമിഷം മിണ്ടാതിരിക്കുക, ചെയ്യുമോ? 391 00:27:48,767 --> 00:27:50,168 ക്രിസ്തുവേ, എനിക്ക് വീണ്ടും മൂത്രമൊഴിക്കണം. 392 00:27:54,673 --> 00:27:55,840 എനിക്ക് നാപ്പി ബാഗ് തരൂ. 393 00:28:28,807 --> 00:28:30,709 അയ്യോ കഷ്ടം! എനിക്ക് ഒരു തുടയ്ക്കണം! 394 00:28:31,109 --> 00:28:32,777 അവർ പാസഞ്ചർ സീറ്റിലാണ്. 395 00:28:34,079 --> 00:28:35,313 എനിക്ക് ഒരു തുടയ്ക്കണം! 396 00:28:41,052 --> 00:28:42,220 ഓ! 397 00:28:47,392 --> 00:28:48,426 ആഹ്. 398 00:28:57,102 --> 00:28:58,336 കുഞ്ഞിൻ്റെ പേരെന്താണ്? 399 00:28:59,904 --> 00:29:01,506 വരൂ, അവൾക്കൊരു പേരുണ്ടാകണം. 400 00:29:06,111 --> 00:29:07,176 റോബിൻ. 401 00:29:17,756 --> 00:29:20,258 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് കരുതി ഡ്രൈവർ സീറ്റിൽ. 402 00:29:24,162 --> 00:29:25,230 എൻ്റെ പേര് ജോയ്. 403 00:29:26,297 --> 00:29:27,864 എനിക്കറിയാം, തെറ്റായ പരസ്യം. 404 00:29:27,866 --> 00:29:29,332 സന്തോഷം നൽകുന്നവനല്ല പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 405 00:29:29,334 --> 00:29:30,767 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. 406 00:29:54,459 --> 00:29:56,161 ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ ഓൺലൈൻ ചെക്ക് ഇൻ. 407 00:29:58,429 --> 00:30:00,365 നിങ്ങൾ ശരിക്കും നീതിമാനാണോ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുമോ, ശരിക്കും? 408 00:30:00,899 --> 00:30:02,298 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ഞാൻ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്, 409 00:30:02,300 --> 00:30:04,135 എന്നാൽ കുഞ്ഞിൻ്റെ ഒരു നല്ല ഡീൽ ലഭിക്കുന്നു. 410 00:30:05,236 --> 00:30:06,337 ഷിറ്റ്! 411 00:30:06,971 --> 00:30:08,139 ക്രാഷ് ഒരുപക്ഷേ? 412 00:30:08,439 --> 00:30:10,074 ഓടിച്ചെന്ന് കാണുമോ? 413 00:30:13,878 --> 00:30:14,846 ഷിറ്റ്! 414 00:30:16,447 --> 00:30:17,580 അതൊരു ചെക്ക് പോയിൻ്റാണ്. 415 00:30:17,582 --> 00:30:18,481 ഊമ്പി! 416 00:30:18,483 --> 00:30:20,016 മോഷ്ടിച്ച കാറിൽ ഞങ്ങളും. 417 00:30:20,018 --> 00:30:22,518 ഡ്രോളിൻ മറുവശമാണ്. 418 00:30:22,520 --> 00:30:25,955 ഒന്നുമില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇവിടെ ഇട്ടത്. 419 00:30:25,957 --> 00:30:27,123 നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും 420 00:30:27,125 --> 00:30:30,226 എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല, ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. 421 00:30:30,228 --> 00:30:31,396 എനിക്ക് പിടിക്കാൻ ഒരു വിമാനമുണ്ട്. 422 00:30:34,199 --> 00:30:37,402 ശരി നോക്കൂ, എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, പക്ഷേ നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. 423 00:30:38,436 --> 00:30:41,304 എനിക്ക് പുറകിൽ നിൽക്കാൻ പറ്റില്ലേ നിങ്ങളുടെ മകനെപ്പോലെ ആയിരിക്കുമോ? 424 00:30:41,306 --> 00:30:43,206 ഈ സംഘം ഇവിടെയുണ്ട് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ നോക്കുന്നു. 425 00:30:43,208 --> 00:30:45,908 അത് ന്യായമായാലും ഇല്ലെങ്കിലും, അവർക്ക് തലകളെ ഇഷ്ടമല്ല നിങ്ങളുടേത്. 426 00:30:45,910 --> 00:30:48,311 ആഹ്! ഇത് മാനസികമാണ്. 427 00:30:48,313 --> 00:30:50,346 ഗൗരവമായി, എനിക്ക് ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും ആരെങ്കിലും. 428 00:30:50,348 --> 00:30:52,048 ഞാൻ അതിലൊന്ന് ഭോഗിക്കുന്നു എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും മിടുക്കരായ ആളുകൾ 429 00:30:52,050 --> 00:30:54,884 ഞാൻ ഇത് നിർദ്ദേശിക്കുകയുമില്ല അത് പ്രായോഗികമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ലെങ്കിൽ. 430 00:30:54,886 --> 00:30:56,855 എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ട്, നീ എന്നെ വിശ്വസിച്ചാൽ മതി. 431 00:31:03,428 --> 00:31:06,896 എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒന്നുമില്ല, എൻ്റെ ഹാൻഡ്ബാഗ് പോലുമില്ല. 432 00:31:06,898 --> 00:31:08,965 ഞാൻ എൻ്റെ മുഖം അടിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു എൻ്റെ വാഷ് ബാഗ് 433 00:31:08,967 --> 00:31:10,499 ഒപ്പം, നന്മയോടുള്ള സത്യസന്ധത, എന്നെ വിളിച്ചപ്പോൾ അമ്മേ 434 00:31:10,501 --> 00:31:12,435 ഞാൻ ഈ ബംഗറിൽ പിടിച്ചു. അത് എൻ്റെ മകനുടേതാണ്. 435 00:31:12,437 --> 00:31:15,571 ഒപ്പം എൻ്റെ ഭർത്താവും കൂടെ പോയി കാർ, നല്ലത്. 436 00:31:15,573 --> 00:31:17,640 പക്ഷേ അമ്മ ഒരു മൈൽ താഴെയാണ് അവിടെയുള്ള റോഡ്. 437 00:31:17,642 --> 00:31:20,877 എന്നാൽ അവസാനമായി അവൾ വീണു രണ്ടു മണിക്കൂറോളം ഗ്രൗണ്ടിലായിരുന്നു. 438 00:31:26,284 --> 00:31:27,285 - അങ്ങനെ പോകൂ. -ആഹ്. 439 00:31:27,452 --> 00:31:28,885 അത് ശീലമാക്കരുത്. 440 00:31:28,887 --> 00:31:30,054 ഇല്ല. 441 00:31:42,300 --> 00:31:44,033 നിങ്ങൾക്ക് ബൂട്ട് പോപ്പ് ചെയ്യാം ഒരു മിനിറ്റ് അവിടെ. 442 00:32:14,065 --> 00:32:17,433 ഒരു വലിയ ചിലന്തി ഓടി എൻ്റെ ദേഹത്ത്, എൻ്റെ കണങ്കാൽ കടിച്ചു! 443 00:32:17,435 --> 00:32:18,567 ഞാൻ നിൻ്റെ കണങ്കാൽ കടിക്കും! 444 00:32:18,569 --> 00:32:20,169 ഇരുട്ടിൽ, ജോയ്! 445 00:32:20,171 --> 00:32:22,939 - എൻ്റെ ചർമ്മത്തിൽ രോമമുള്ള കാലുകൾ. - ഓ, വേഗം അകത്തേക്ക് വരൂ. 446 00:32:22,941 --> 00:32:24,040 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു! 447 00:32:24,042 --> 00:32:25,374 അത് വിഷമുള്ളതാകാമായിരുന്നു. 448 00:32:25,376 --> 00:32:27,312 വാഴത്തോട്ടത്തിൽ ഒളിപ്പിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 449 00:32:27,512 --> 00:32:30,381 - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 450 00:32:48,032 --> 00:32:51,135 ശരി, നമുക്കുണ്ടാകും എല്ലാത്തിനുമുപരി ഫെറി റൂട്ടിൽ പോകാൻ. 451 00:32:51,269 --> 00:32:52,303 ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിടാം. 452 00:32:55,673 --> 00:32:57,073 ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ ചക്രങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 453 00:32:57,075 --> 00:33:01,212 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് അങ്ങനെ ഒരു കാർ സ്വാപ്പ് ചെയ്യാം ഞങ്ങൾ ശരിക്കും മോഷ്ടിക്കുന്നില്ല. 454 00:33:09,420 --> 00:33:10,720 ഇത് ഹോണ്ടയേക്കാൾ മോശമാണ്. 455 00:33:10,722 --> 00:33:14,225 എങ്കിൽ അവർ ഞങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തേക്കില്ല അവർ ഒരു നവീകരണം നേടുന്നു. 456 00:33:24,035 --> 00:33:25,735 ഞാൻ കടത്തുവള്ളത്തിൽ പോകാം ഡ്രോളിനിലേക്ക് 457 00:33:25,737 --> 00:33:28,239 എന്നിട്ടും എത്തുക സുഹൃത്ത് ധാരാളം സമയമുണ്ട്. 458 00:34:13,484 --> 00:34:15,384 - ഷിറ്റ്! - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നിനായി കാത്തിരിക്കാം. 459 00:34:15,386 --> 00:34:17,053 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ വിമാനം. 460 00:34:17,055 --> 00:34:18,087 ഞാൻ ചെയ്യും. 461 00:34:18,089 --> 00:34:21,259 ഞാൻ അഴിമുഖം ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചാൽ, ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് അകത്തേക്ക് വരാം. 462 00:34:21,692 --> 00:34:23,426 ഞാൻ ഉപയോഗിക്കും എങ്കിലും ആദ്യം സൗകര്യങ്ങൾ. 463 00:34:23,428 --> 00:34:27,398 ഒരു കുട്ടിയുമായി ഇവിടെ താമസിക്കുക മിനിറ്റ് അപ്പോൾ നിനക്ക് അച്ഛനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കാം. 464 00:34:52,557 --> 00:34:53,691 ഫക്കർ! 465 00:35:02,800 --> 00:35:04,368 നിങ്ങൾ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 466 00:35:11,375 --> 00:35:12,842 മുല്ലി, പുറത്തു വരൂ. 467 00:35:12,844 --> 00:35:15,111 അച്ഛൻ വരുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ. 468 00:35:15,113 --> 00:35:17,580 -എന്ത്? -എൻ്റെ ഡാഡ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കൂ! 469 00:35:17,582 --> 00:35:18,647 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല! 470 00:35:18,649 --> 00:35:20,216 വരൂ, ജോയ്! 471 00:35:20,218 --> 00:35:21,617 അവൻ നിങ്ങളെ അറിയട്ടെ ഒന്നും പറയില്ല 472 00:35:21,619 --> 00:35:22,852 അവൻ പണം തിരികെ നൽകിയാൽ. 473 00:35:22,854 --> 00:35:24,420 നിങ്ങളാണെന്ന് അവനെ അറിയിക്കുക അവനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, പോലെ. 474 00:35:24,422 --> 00:35:26,288 അല്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ...നിങ്ങൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു! 475 00:35:26,290 --> 00:35:27,556 എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ, മുല്ലി. 476 00:35:27,558 --> 00:35:31,562 നോക്കൂ, പുറത്തു വരൂ, ഞാൻ മാറാം താക്കോലിനുള്ള ബർഗർ. 477 00:35:32,330 --> 00:35:34,832 നീ എന്നോട് നേരത്തെ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കുകയാണ്. 478 00:35:35,299 --> 00:35:36,234 മുല്ലി! 479 00:35:38,136 --> 00:35:39,170 ശ്ശോ! 480 00:35:44,775 --> 00:35:47,610 കാറിൻ്റെ താക്കോൽ തരൂ, മുല്ലി, ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ കണ്ടുപിടിക്കാം 481 00:35:47,612 --> 00:35:49,881 ഞാൻ ലാൻസറോട്ടിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ. അതെങ്ങനെ? 482 00:35:52,416 --> 00:35:55,353 അതെന്താണ്, നാല് ഗ്രാൻഡ്? എനിക്ക് അത് ഉണ്ട്, എളുപ്പമാണ്! 483 00:35:57,488 --> 00:35:59,922 താക്കോൽ തരൂ, ഞാൻ എഴുതാം ഒരു IOU, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 484 00:35:59,924 --> 00:36:02,527 പിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും പൊട്ടിയില്ല എൻ്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ എന്നേക്കും! ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കൂ. 485 00:36:10,668 --> 00:36:12,837 ഹിഡേ ഹിഡേ ഹിഡേ ഹായ്. 486 00:36:20,845 --> 00:36:24,747 “വീട്ടിൽ മുറിച്ച ഉരുളക്കിഴങ്ങിൻ്റെ കഷണങ്ങൾ മൂടിയിരിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ പ്രശസ്തമായ കറി സോസിനൊപ്പം 487 00:36:24,749 --> 00:36:28,252 ഒരു ക്രീം സൈഡ് ഭാഗം കൂടെ കോൾസ്ലോയുടെ." 488 00:36:31,923 --> 00:36:34,725 ഇതാ, മുള്ളീ, അവൾക്ക് കൊടുക്കൂ ഒരു അവസാന കുപ്പി, ദയവായി. 489 00:36:34,859 --> 00:36:40,563 വരൂ, മുള്ളീ, ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കാം നിങ്ങൾക്കായി, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് എടുക്കും മിനിറ്റ്. 490 00:36:40,565 --> 00:36:44,600 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തുടങ്ങും, ഞാൻ പറയാം വരൂ ഇവ എൻ്റെ കയ്യിൽ കിട്ടിയാൽ ഒരിക്കൽ നിന്നെ കണ്ടെത്തൂ വയറ്. 491 00:36:44,602 --> 00:36:48,306 എന്ത് അമ്മയാണ് രണ്ടും ഉപേക്ഷിച്ചത് അവളുടെ മക്കൾ പട്ടിണി കിടക്കുന്നോ? 492 00:36:48,506 --> 00:36:50,841 കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കൂടെ പിണങ്ങാം ശ്രദ്ധേയതകൾ കടന്നുപോകുക. 493 00:36:52,410 --> 00:36:53,776 എന്തായാലും അവൻ എൻ്റെ മകനല്ല. 494 00:36:53,778 --> 00:36:54,743 അവൻ പിതാവാണ്. 495 00:37:02,853 --> 00:37:04,353 അവൾ മൂത്രമൊഴിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്, വഴിയിൽ. 496 00:37:04,355 --> 00:37:05,990 അവൾക്കു പോലും അറിയില്ല ആരാണ് പിതാവ്. 497 00:37:15,499 --> 00:37:16,934 നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകേണ്ടതുണ്ടോ? 498 00:37:18,869 --> 00:37:21,339 അവിടെ നുള്ളി, നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് സ്വകാര്യത നേടുക. 499 00:37:22,006 --> 00:37:24,775 ഞാൻ കുറച്ച് പോകുകയാണ്, അതുകൊണ്ട് വാതിൽ അടച്ചാൽ മതി. 500 00:37:49,300 --> 00:37:52,670 ശരി. 501 00:38:07,318 --> 00:38:08,519 ശരി. 502 00:38:58,602 --> 00:39:00,569 കൂടുതൽ ഫോർമുല ഇല്ല. 503 00:39:00,571 --> 00:39:02,673 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഫോർമുല ഇല്ലാത്തത്? 504 00:39:02,907 --> 00:39:07,976 കാരണം നിങ്ങൾ അവസാനത്തേത് പൊട്ടിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഫാസ്റ്റ് ആൻഡ് ഫ്യൂരിയസിനൊപ്പം പതിവ്. 505 00:39:07,978 --> 00:39:10,546 എനിക്ക് കൃത്യമായി മതിയായിരുന്നു ലളിതമായ നേരായ യാത്ര, 506 00:39:10,548 --> 00:39:13,415 ഈ തീരദേശ റോഡല്ല പരാജയം ഞങ്ങൾ തുടരുകയാണ്. 507 00:39:13,417 --> 00:39:14,717 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒന്നും ലഭിക്കില്ല. 508 00:39:14,719 --> 00:39:16,687 സന്തോഷം, നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം നൽകണം അവളെ തന്നെ. 509 00:39:17,922 --> 00:39:19,421 സന്തോഷം... 510 00:39:19,423 --> 00:39:20,689 സന്തോഷം, ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ. 511 00:39:20,691 --> 00:39:23,127 ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ മുമ്പ് ശ്രമിച്ചിരുന്നു. 512 00:39:26,864 --> 00:39:28,997 നോക്കൂ, ആദ്യം ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. നമ്മുടെ ഇമെൽഡ... 513 00:39:28,999 --> 00:39:30,399 നോക്കൂ, അവൾ എന്നെ വേണ്ട, മുല്ലി. 514 00:39:30,401 --> 00:39:31,767 അവൾ പോലും ചെയ്യില്ല എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു കുപ്പി എടുക്കുക. 515 00:39:31,769 --> 00:39:35,606 അല്ല, ജോയ്, അവൾ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 516 00:39:43,848 --> 00:39:46,415 ശരി, ചില്ലക്സ്, ശരി? അവരെ തോളിൽ ഉയർത്തുക. 517 00:39:46,417 --> 00:39:47,783 നിനക്ക് അവളെ ധരിക്കണം നിങ്ങൾക്ക് ഉടനീളം. 518 00:39:47,785 --> 00:39:49,017 അവളെ വലിച്ചിഴയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 519 00:39:49,019 --> 00:39:51,122 നഴ്സ് അങ്ങനെയാണ് നമ്മുടെ ഇമെൽഡയെ കാണിച്ചു. 520 00:39:54,558 --> 00:39:56,093 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 521 00:39:58,095 --> 00:39:59,630 അവൾ വേരൂന്നുന്നു. 522 00:40:00,431 --> 00:40:03,434 വരൂ, റോബിൻ, നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കൊക്ക് തുറക്കുക. 523 00:40:04,135 --> 00:40:05,636 വരിക. 524 00:40:08,939 --> 00:40:10,775 അതെ, അതെ, അതെ, അതെ! 525 00:40:10,908 --> 00:40:14,710 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഇമെൽഡ പറയുന്നു നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ നിന്ന് വരുന്നു. 526 00:40:14,712 --> 00:40:16,011 നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 527 00:40:22,052 --> 00:40:23,621 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 528 00:40:36,434 --> 00:40:38,035 നീ അവളെ അവിടെ ജ്ഞാനസ്നാനം കഴിപ്പിച്ചു. 529 00:40:46,477 --> 00:40:47,878 എൻ്റെ കൂടെ വാ മുള്ളീ. 530 00:40:48,112 --> 00:40:49,847 ഇനിയും ആ കടത്തുവള്ളത്തിൽ കയറാം 531 00:40:50,448 --> 00:40:52,783 ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കും പണം എങ്ങനെ തിരികെ നൽകും. 532 00:40:54,185 --> 00:40:55,686 എന്താ എൻ്റെ ഡാ? 533 00:40:56,454 --> 00:40:58,088 അതും നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കും. 534 00:40:59,056 --> 00:41:00,122 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 535 00:41:00,124 --> 00:41:01,824 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 536 00:41:01,826 --> 00:41:03,961 ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, തിരികെയില്ല. 537 00:41:09,200 --> 00:41:10,999 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 538 00:41:11,001 --> 00:41:13,869 സ്വാഗതം ഷാനൻ ഫെറിക്കൊപ്പം. 539 00:41:13,871 --> 00:41:16,974 ഞങ്ങളുടെ യാത്ര ഏകദേശം എടുക്കും 20 മിനിറ്റ്. 540 00:41:21,846 --> 00:41:23,111 റോബിൻ്റെ കാര്യമോ? 541 00:41:23,113 --> 00:41:24,913 അവൾ ഉറങ്ങുകയാണ്. ഒരു നോട്ടം അല്ല. 542 00:41:24,915 --> 00:41:27,049 ചേട്ടന് അവളെ കാണാം അവൻ്റെ ചെറിയ പറമ്പിൽ നിന്ന്. 543 00:41:27,051 --> 00:41:28,853 ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ബോട്ടിൽ കയറുന്നത്. 544 00:41:28,986 --> 00:41:31,922 എനിക്ക് ശരിക്കും നീന്താൻ കഴിയില്ല, പക്ഷെ ഞാൻ കടലിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 545 00:41:33,023 --> 00:41:36,260 ഞാൻ വെള്ളത്തെ വെറുക്കുന്നു. എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല ചട്ടം പോലെ എൻ്റെ മുടി നനഞ്ഞു. 546 00:41:37,228 --> 00:41:40,197 എനിക്ക് തല വെക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ് കീഴിലും കേൾവിയിലും... 547 00:41:40,931 --> 00:41:42,867 ശരി, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല 548 00:41:44,235 --> 00:41:47,169 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഇടറുന്നു ഞങ്ങളുടെ ബീച്ചിൽ ഇരിക്കുക. 549 00:41:47,171 --> 00:41:50,873 പിങ്ക് കാർട്ട് സാധനം ഉള്ളവൻ വലിയ ബീച്ച് അടയാളവും. 550 00:41:50,875 --> 00:41:52,576 ഞാൻ ബീച്ചുകളിൽ പോകാറില്ല. 551 00:41:53,677 --> 00:41:55,279 ആ കടൽത്തീരം എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 552 00:41:55,779 --> 00:41:58,916 ഞാൻ അവിടെ പോകുമെന്ന് ഡാഡിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ. 553 00:41:59,717 --> 00:42:01,984 ഇവിടെ, കാറ്റ് നിങ്ങളെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കും ഇവിടെ. 554 00:42:01,986 --> 00:42:06,188 രക്തരൂക്ഷിതമായ സൂപ്പർമൂൺ തകരുകയാണ് വേലിയേറ്റം. 555 00:42:06,190 --> 00:42:07,589 കുഞ്ഞ് ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ? 556 00:42:07,591 --> 00:42:08,659 അതെ. 557 00:42:10,561 --> 00:42:12,296 ഞാൻ അത് ഇടുന്നില്ല. അതിൻ്റെ കട്ട്. 558 00:42:16,600 --> 00:42:18,135 ഓ, പോകൂ, അതിനാൽ ... 559 00:42:21,105 --> 00:42:22,306 ഇവിടെ... 560 00:42:23,007 --> 00:42:24,875 ഇവിടെ, എങ്കിൽ നോക്കൂ നിങ്ങൾ ഇത് തിരിച്ചറിയുന്നു. 561 00:42:34,785 --> 00:42:37,786 നീയും ഞാനും എന്നെന്നേക്കും. 562 00:42:37,788 --> 00:42:41,256 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും, 563 00:42:41,258 --> 00:42:44,259 നീയാണ് എൻ്റെ വഴികാട്ടിയായ താരം. 564 00:42:44,261 --> 00:42:48,297 കൂടാതെ ആദ്യ നിമിഷം മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു, 565 00:42:48,299 --> 00:42:51,867 എനിക്ക് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ഒരു വികാരം തോന്നിയിട്ടില്ല. 566 00:42:51,869 --> 00:42:55,170 ഞാൻ വായുവിൽ നടക്കുന്നു. -അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. 567 00:42:55,172 --> 00:42:57,205 - അറിയാൻ വേണ്ടി മാത്രം... - അറിയാൻ വേണ്ടി മാത്രം... 568 00:42:57,207 --> 00:42:59,675 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്! 569 00:42:59,677 --> 00:43:03,278 എന്നെ നിൻ്റെ കൈകളിൽ പിടിക്കുക, എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുതേ. 570 00:43:03,280 --> 00:43:06,650 ഞാൻ എന്നേക്കും നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 571 00:43:06,951 --> 00:43:09,985 ഓരോ ദിവസവും അടുത്ത്, 572 00:43:09,987 --> 00:43:14,058 വീട്ടിലും പുറത്തും. 573 00:43:14,258 --> 00:43:16,258 - യായ്! - ഇപ്പോൾ അതാണ്. 574 00:43:17,595 --> 00:43:19,663 - എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം. - കുഞ്ഞിനെ പരിശോധിക്കുക! 575 00:43:21,198 --> 00:43:23,000 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ ഒരു പുതിയ കുട്ടിയുണ്ടോ? 576 00:43:23,968 --> 00:43:25,603 നമ്മുടേത് പോലെ തന്നെ. 577 00:43:26,136 --> 00:43:27,905 നീ നല്ലവനാണ് വലിയ സഹോദരൻ, എങ്കിലും. 578 00:43:28,038 --> 00:43:29,607 നമ്മുടെ കൊച്ചുകുട്ടിയെപ്പോലെയല്ല. 579 00:43:30,107 --> 00:43:31,675 അവൻ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്. 580 00:43:31,976 --> 00:43:34,812 ഞങ്ങൾ മാത്രം ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുന്നു ഇപ്പോൾ അവനെ പകുതി സ്നേഹിക്കുന്നു. 581 00:43:35,245 --> 00:43:37,881 ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു കളിയിൽ ഭിന്നസംഖ്യകളൊന്നുമില്ല. 582 00:43:38,048 --> 00:43:40,884 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ പകുതി സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. 583 00:43:44,722 --> 00:43:46,989 ഇവിടെ, എനിക്ക് തിരികെ പോകണം എന്നെ കൂട്ടിൽ. 584 00:43:46,991 --> 00:43:47,990 വിസിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 585 00:43:47,992 --> 00:43:49,891 ശേഷം ഞങ്ങളെ അവയിൽ ജാക്കറ്റുകൾ എറിയുക. 586 00:43:49,893 --> 00:43:51,128 അവർ എൻ്റേതല്ല. 587 00:44:19,890 --> 00:44:21,392 അവൾ ചെറുതായി മൂളി. 588 00:44:25,262 --> 00:44:27,295 അവൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ആ തൊപ്പിയിൽ? 589 00:44:27,297 --> 00:44:28,864 സൈഡ്‌ലൈൻ സ്യൂ. 590 00:44:28,866 --> 00:44:30,232 അവൾ ഒരു അക്കൗണ്ടൻ്റായിരുന്നു. 591 00:44:30,234 --> 00:44:31,368 സോളിസിറ്റർ. 592 00:44:31,902 --> 00:44:33,935 അവളെ എല്ലാം സങ്കൽപ്പിക്കുക, "അതെ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം!" 593 00:44:33,937 --> 00:44:35,270 അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു കെറിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്. 594 00:44:35,272 --> 00:44:36,940 എൻ്റെ പ്രവൃത്തി പരിചയം ചെയ്തു അവളുടെ കീഴിൽ. 595 00:44:37,374 --> 00:44:39,174 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ അമ്മേ അവൾക്ക് ആ തൊപ്പി കൊടുത്തോ? 596 00:44:39,176 --> 00:44:40,411 അവളുടെ വടു മറയ്ക്കാൻ. 597 00:44:41,178 --> 00:44:43,280 അവൾ എന്നോട് ഒരു മാലാഖ പറഞ്ഞു അവൾ ആ തൊപ്പി കൊടുത്തു. 598 00:44:46,016 --> 00:44:47,916 ദാ പറയുന്നു അവൾ അപകടകരമായ സത്യസന്ധത. 599 00:44:48,852 --> 00:44:50,152 ഓ, അവർ ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്. 600 00:44:50,154 --> 00:44:51,955 പാതി അനാഥയും... 601 00:44:52,923 --> 00:44:54,056 ഓ, അവൾ നിങ്ങളെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 602 00:44:54,058 --> 00:44:55,325 ഓ, അശ്രദ്ധമായ സന്തോഷം. 603 00:44:55,726 --> 00:44:56,992 ഹേയ്, അതായിരിക്കാം ഞങ്ങളുടെ ബാൻഡ് പേര്. 604 00:44:56,994 --> 00:44:58,727 അശ്രദ്ധമായ സന്തോഷവും പകുതി അനാഥ. 605 00:45:21,251 --> 00:45:22,484 ഇവിടെ... 606 00:45:22,486 --> 00:45:27,324 അവന് ഏകദേശം 13 വയസ്സ്, തവിട്ട് മുടി, മെലിഞ്ഞ... 607 00:45:27,491 --> 00:45:29,993 നിങ്ങളാണോ അവൻ്റെ അച്ഛൻ അതോ അവളുടെ പങ്കാളിയോ? 608 00:45:30,227 --> 00:45:31,195 എന്ത്? 609 00:45:33,230 --> 00:45:35,866 ആ വണ്ടി എടുക്കണമായിരുന്നു മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മറ്റൊരു കടത്തുവള്ളം. 610 00:45:37,034 --> 00:45:38,168 ഓ! 611 00:45:38,836 --> 00:45:40,270 ഭോഗിക്കുക! 612 00:45:52,349 --> 00:45:54,516 ആ ചെറുക്കന് എങ്ങനെ എല്ലാം കിട്ടി ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തേക്കുള്ള വഴി? 613 00:45:54,518 --> 00:45:57,018 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ, റോബിൻ ആണ് മാ. 614 00:45:57,020 --> 00:46:02,092 ഞങ്ങൾ പോയി. നന്ദി റീത്ത. 615 00:46:05,529 --> 00:46:07,264 നിങ്ങളുടെ അമ്മയോട് എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. 616 00:46:08,365 --> 00:46:10,465 ദി ഹൗണ്ടിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അവളെ കുറച്ച് പരിചയമുണ്ടായിരുന്നു. 617 00:46:10,467 --> 00:46:12,334 പിന്നെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അതേ വർഷം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 618 00:46:12,336 --> 00:46:15,937 അടിയിലാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു ക്ലാസ്. നിങ്ങൾ മുകളിൽ ആയിരുന്നോ? 619 00:46:15,939 --> 00:46:17,107 മം-ഹും. 620 00:46:17,941 --> 00:46:19,341 യേശുവേ, അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു. 621 00:46:19,343 --> 00:46:21,409 വനിതാ അധ്യാപകർ പോലും അവളെ മാറ്റിവെക്കും. 622 00:46:21,411 --> 00:46:23,078 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അവളെ തിരഞ്ഞെടുക്കണോ? 623 00:46:23,080 --> 00:46:25,349 അയ്യോ, വിപരീതം, അവളോട് കൂടുതൽ ദയ കാണിക്കുക. 624 00:46:40,831 --> 00:46:43,467 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഔട്ട്ലൈൻ കാണാം അവിടെ അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ. 625 00:46:44,935 --> 00:46:48,505 അവൾ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വന്നിരുന്നു എൻ്റെ കവിളിൽ ഒരു മുത്തം തരൂ. 626 00:46:49,873 --> 00:46:52,843 പിന്നെ ഞാൻ ഒരു വലിയ ഉണർന്നെഴുന്നേൽക്കും എൻ്റെ കവിളിൽ ചുംബന അടയാളം. 627 00:46:54,545 --> 00:46:56,413 അവൾക്ക് എൻ്റെ കവിളുകൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 628 00:46:57,481 --> 00:46:59,483 ഹാംസ്റ്റർ കവിളുകൾ, അവൾ പറഞ്ഞു. 629 00:46:59,983 --> 00:47:01,518 കാരണം ഞാൻ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു. 630 00:47:05,255 --> 00:47:08,091 ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് തന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ഒരു കുട്ടിക്കാലം, മുള്ളി. 631 00:47:26,577 --> 00:47:28,912 അമ്മ ഇട്ടിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു ഒരിക്കൽ ലിപ്സ്റ്റിക്. 632 00:47:30,247 --> 00:47:32,082 എനിക്ക് ഏകദേശം ഏഴു വയസ്സായിരുന്നു. 633 00:47:35,118 --> 00:47:39,323 അവയിലൊന്നിൽ യാത്രാസംഘം ഫെലൻസ് പൈപ്പിന് സമീപം. 634 00:47:43,060 --> 00:47:44,526 ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചില്ല എൻ്റെ അച്ഛനെ കാണൂ. 635 00:47:44,528 --> 00:47:46,294 ശരി, ഞാൻ ചെയ്തു, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 636 00:47:46,296 --> 00:47:48,298 ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു നീന്താൻ പോകാൻ. 637 00:47:49,366 --> 00:47:50,866 പക്ഷെ ഞാൻ അമ്മേ... 638 00:48:32,509 --> 00:48:35,045 എന്നാൽ പിന്നെ ഞാൻ നോക്കി കാണാൻ മൺകൂനയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ... 639 00:48:36,947 --> 00:48:38,248 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? 640 00:48:40,984 --> 00:48:44,219 നിങ്ങൾ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് അറിയാമോ നിങ്ങളുടെ റീത്ത ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, മുള്ളി? 641 00:48:44,221 --> 00:48:46,490 കൈമാറാനുള്ള എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും. 642 00:48:47,591 --> 00:48:49,159 അവൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടും. 643 00:48:51,061 --> 00:48:53,497 ഒരു ഫീഡ് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല ഞാൻ അവളെ സൂക്ഷിക്കുന്നു, മുല്ലി. 644 00:48:55,265 --> 00:48:57,067 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 645 00:48:58,235 --> 00:49:00,537 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കേണ്ടത് അത് വീട്ടിൽ കൂടുതൽ. 646 00:49:06,677 --> 00:49:09,144 -ഓ... -എന്ത്? 647 00:49:09,146 --> 00:49:10,445 എന്താണിത്? 648 00:49:10,447 --> 00:49:13,248 ഞാനാണ് ഓടിക്കുന്നതെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല മോഷ്ടിച്ച കാർ 649 00:49:13,250 --> 00:49:15,450 പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഒരാളുമായി ഞാൻ ഒരു ചെക്ക് പോയിൻ്റ് ഓടിച്ചു. 650 00:49:15,452 --> 00:49:16,618 എനിക്കറിയാം. 651 00:49:16,620 --> 00:49:20,490 നിങ്ങൾ ഒന്നായിരുന്നു, ശരി. - ഓ, എൻ്റെ ക്രിസ്തു, ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. 652 00:49:23,560 --> 00:49:25,262 ഞാൻ, ഞാൻ മാനസികനാണ്! 653 00:49:26,496 --> 00:49:29,030 പ്രസവാനന്തരം എനിക്ക് അവകാശപ്പെടാം സൈക്കോസിസ്. 654 00:49:29,032 --> 00:49:31,468 ഓ, യേശുവേ, ഞാൻ സുഖമാണ്! 655 00:49:32,202 --> 00:49:35,170 ഒടുവിൽ ഞാൻ കൊയ്യാൻ പോകുന്നു എൻ്റെ സ്വന്തം തിളക്കത്തിൻ്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ. 656 00:49:35,172 --> 00:49:37,607 ആഹ്. 657 00:49:49,286 --> 00:49:51,288 കഷ്ടം! 658 00:49:55,559 --> 00:49:58,028 - ഷിറ്റ്. -എനിക്ക് വിടൂ, മുള്ളി. 659 00:50:04,301 --> 00:50:06,534 -മൾസർ. - നിങ്ങളുടെ മൂക്കിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 660 00:50:06,536 --> 00:50:08,772 ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്. 661 00:50:10,173 --> 00:50:12,073 നമ്മൾ തോൽക്കും മെൻ്റലിസ്റ്റ് ഇപ്പോൾ, അല്ലേ? 662 00:50:12,075 --> 00:50:14,177 അവൾ ആവശ്യത്തിന് വലുതാണ്, അവൾക്ക് സ്വന്തം വഴിക്ക് പോകാം. 663 00:50:16,613 --> 00:50:18,582 പോക്കറ്റിൽ സോക്സും ജോക്സും. 664 00:50:20,350 --> 00:50:21,449 മുല്ലി എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു. 665 00:50:21,451 --> 00:50:23,053 അവൻ അവൻ്റെ മണ്ടത്തിലാണ്! 666 00:50:24,654 --> 00:50:26,523 നിങ്ങൾ ഒരു ജോലിയാണ്, അല്ലേ? 667 00:50:26,790 --> 00:50:29,257 നിങ്ങളെ ഓടിക്കാൻ ഒരു കുട്ടിയെ നിർബന്ധിക്കുന്നു രാജ്യം മുകളിലേക്ക് 668 00:50:29,259 --> 00:50:31,061 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ നൽകാൻ കഴിയുമോ? 669 00:50:31,395 --> 00:50:34,696 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെ നിർബന്ധിക്കുന്നു മോഷ്ടിച്ച ചാരിറ്റി പണം സൂക്ഷിക്കാൻ 670 00:50:34,698 --> 00:50:36,333 അവൻ തിരികെ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്. 671 00:50:37,100 --> 00:50:38,468 നന്നായി... 672 00:50:39,503 --> 00:50:42,039 മോഷ്ടിച്ച പണം ഉണ്ടെങ്കിൽ, 673 00:50:43,440 --> 00:50:45,509 ഞാൻ ഉറപ്പായും ചെയ്യും അവനെ തിരികെ കൊടുക്കട്ടെ. 674 00:50:45,675 --> 00:50:47,477 അത് ശരിയല്ലേ മുല്ലി? 675 00:50:48,278 --> 00:50:49,513 അല്ലേ മുല്ലി? 676 00:50:52,449 --> 00:50:55,218 ശരി, കാറിൽ കയറുക. 677 00:50:56,319 --> 00:50:58,720 ഞാൻ ഒരു സാക്ഷിയെ സന്നദ്ധത അറിയിക്കും പ്രസ്താവന മോഷ്ടിച്ച പണത്തെക്കുറിച്ച്. 678 00:50:58,722 --> 00:51:01,322 നിങ്ങളുടേത് നേടാൻ പോലും ശ്രമിക്കരുത് സോളിസിറ്റർ ദിനചര്യ ഓണാണ്. 679 00:51:01,324 --> 00:51:02,724 നിങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റിൽ മതി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നായയുമായി 680 00:51:02,726 --> 00:51:04,494 എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഇടപെടാതെ! 681 00:51:04,761 --> 00:51:08,398 ബാക്ക് ദി ഫക്ക് ഓഫ്! 682 00:51:13,370 --> 00:51:14,671 ഓ... 683 00:51:18,742 --> 00:51:21,645 നമുക്ക് അങ്ങനെ വിട പറയാമോ നീ അടുത്ത് നിൽക്കാതെ? 684 00:51:26,550 --> 00:51:28,283 ജോയ്, നീ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണം. 685 00:51:28,285 --> 00:51:30,351 നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ കൊല്ലും. 686 00:51:35,225 --> 00:51:38,695 ദാ, ഒരു ലിഫ്റ്റ്. അവൾക്ക് സുഖമില്ല. 687 00:51:42,132 --> 00:51:43,266 ഹേയ്! 688 00:51:43,633 --> 00:51:47,435 -നീ ഡ്രോളിനിലേക്കാണോ പോകുന്നത്? -ഇല്ല, അവൾ മനസ്സ് മാറ്റി. 689 00:51:47,437 --> 00:51:50,574 - അവൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു. -മുല്ലി, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് മിണ്ടാതിരിക്കാമോ മിനിറ്റ്! 690 00:51:51,141 --> 00:51:56,311 ശരി, ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കാം, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ടൂറിൽ തുടരുന്നു. 691 00:51:56,313 --> 00:51:58,215 ഇരുവശത്തും, അല്ലേ? 692 00:51:58,815 --> 00:52:00,817 ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. 693 00:52:02,786 --> 00:52:04,654 മസ്ദ തുടയ്ക്കുക, മുള്ളി. 694 00:52:17,134 --> 00:52:19,836 ഫക്കിന് വേണ്ടി, അവളുടെ ശ്വാസകോശം രണ്ട് വാൽനട്ടിൻ്റെ വലിപ്പം. 695 00:52:54,905 --> 00:52:57,605 എനിക്ക് പുറത്തുകടക്കണം! എന്നെ പുറത്തു വിടൂ! 696 00:53:00,343 --> 00:53:01,511 എന്നെ പുറത്തു വിടൂ! 697 00:53:01,945 --> 00:53:03,747 എന്നെ പുറത്തു വിടൂ! 698 00:53:38,848 --> 00:53:41,484 സന്തോഷം! സന്തോഷം! സന്തോഷം! 699 00:53:42,485 --> 00:53:44,586 ഇത് നിങ്ങളുടെ അരയിൽ കെട്ടുക. -പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 700 00:53:44,588 --> 00:53:48,558 ഏർ, നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ഒരാളുണ്ട്... രക്തം. 701 00:53:48,825 --> 00:53:50,358 ഓ, എനിക്ക് കുളിക്കണം. 702 00:53:50,360 --> 00:53:51,695 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 703 00:53:51,861 --> 00:53:53,528 ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം. 704 00:53:53,530 --> 00:53:55,597 നല്ല സ്ത്രീ, നല്ല സ്ത്രീ. അകത്തും പുറത്തും. 705 00:53:55,599 --> 00:53:57,565 - എനിക്ക് കുളിക്കണം. - അകത്തും പുറത്തും. 706 00:53:57,567 --> 00:53:58,967 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 707 00:53:58,969 --> 00:54:00,670 ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം. 708 00:54:04,641 --> 00:54:05,873 ഇത് ഓകെയാണ്. 709 00:54:05,875 --> 00:54:07,744 -ഇത് ഓകെയാണ്. - എനിക്ക് കുളിക്കണം. 710 00:54:08,378 --> 00:54:10,447 ജോയ്, ജോയ്, ഇവിടെ വരൂ. 711 00:54:10,714 --> 00:54:12,313 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് അതൊരു വലിച്ചിഴയ്ക്കുക. 712 00:54:12,315 --> 00:54:14,882 നിനക്ക് സുഖമാകും, അല്ലേ? ഇപ്പോൾ അത് വലിച്ചെടുക്കൂ. 713 00:54:14,884 --> 00:54:16,686 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അടുക്കും. 714 00:54:16,953 --> 00:54:19,821 റോഡിൽ ഒരു ബാൻഡ്‌ബി എനിക്കറിയാം. അല്ലേ? 715 00:54:19,823 --> 00:54:21,789 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കും, കുഴപ്പമില്ല. 716 00:54:21,791 --> 00:54:24,359 സ്മോക്ക് റണ്ണിനായി ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. അത്രയേയുള്ളൂ. 717 00:54:24,361 --> 00:54:25,960 നല്ല സ്ത്രീ, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 718 00:54:25,962 --> 00:54:28,765 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും നിങ്ങൾ തൽക്ഷണം ക്രമീകരിച്ചു. 719 00:54:28,898 --> 00:54:30,767 റോഡിൽ കുറച്ചുനേരമേ കടിച്ചുള്ളൂ. 720 00:54:43,046 --> 00:54:45,480 ഓ, എൻ്റെ ചെറിയ വെണ്ണ പന്ത്. 721 00:54:45,482 --> 00:54:48,549 നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായ പോൾ ആയിരിക്കണം, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കാറുകളോട് ഭ്രാന്താണ്. 722 00:54:48,551 --> 00:54:50,351 - പിന്നെ റീത്ത... - എനിക്ക് കുളിക്കണം. 723 00:54:50,353 --> 00:54:51,486 തീർച്ചയായും. 724 00:54:51,488 --> 00:54:53,321 ഞാൻ നിന്നെ ഫാമിലി റൂമിലാക്കി. 725 00:54:53,323 --> 00:54:54,656 വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു. 726 00:54:54,658 --> 00:54:57,892 പക്ഷെ അത് ഒരു കുളി ആയിരിക്കും 'കാരണം ഷവർ തല പോയി. 727 00:55:56,986 --> 00:55:58,855 എനിക്ക് ആ പണം വേണം. 728 00:56:00,090 --> 00:56:01,556 നോക്കൂ... 729 00:56:01,558 --> 00:56:03,760 ആ ഗ്രേഹൗണ്ടുകൾക്ക് ഞാനുണ്ട് യഥാർത്ഥ കുഴപ്പത്തിൽ. 730 00:56:12,769 --> 00:56:14,471 ഒരുപക്ഷേ ജോയ് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം. 731 00:56:14,804 --> 00:56:16,473 നീ അവളെ വെറുതെ വിടുമോ? 732 00:56:17,574 --> 00:56:19,140 സുശക്തനായ അഭിഭാഷകൻ. 733 00:56:19,142 --> 00:56:20,608 അവിടെ ആ പാവം പെൺകുട്ടി. 734 00:56:20,610 --> 00:56:22,746 - അവൾക്ക് പ്രതീക്ഷയില്ല. - ഷഷ്! 735 00:56:23,980 --> 00:56:25,446 ശരി, ഇതാണ് പ്ലാൻ. 736 00:56:25,448 --> 00:56:29,083 ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും, നിങ്ങൾ എടുക്കും നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് പറയുക 737 00:56:29,085 --> 00:56:31,955 ചില വിനോയ്ക്ക് പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. 738 00:56:32,555 --> 00:56:33,921 നിങ്ങൾ പണം മാത്രമാണ് എടുത്തത് ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് 739 00:56:33,923 --> 00:56:36,457 കാരണം നിങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ജെസ്സിന് ആ വലിയ ബഗ്ഗി. 740 00:56:36,459 --> 00:56:38,126 ഇല്ല, ഒരാൾക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യം വരും. 741 00:56:38,128 --> 00:56:41,798 ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ചാർജുകൾ അമർത്തുക, അത് അവർ ചെയ്യില്ല, 742 00:56:42,866 --> 00:56:44,434 എന്നാൽ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ 743 00:56:44,901 --> 00:56:46,434 നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ആളാണ് മുൻകാലങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ. 744 00:56:46,436 --> 00:56:48,505 അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമാകില്ല കൈത്തണ്ടയിൽ ഒരു അടി. 745 00:56:48,805 --> 00:56:50,073 അല്ലേ? 746 00:56:51,641 --> 00:56:54,077 ശരി, ഞാൻ താഴേക്ക് പോകുന്നു നാട്ടുകാരന്. 747 00:57:01,084 --> 00:57:03,920 അതൊരു അത്ഭുതമാണ്, ദിവസത്തിലെ സമാധാനപരമായ സമയം. 748 00:57:37,587 --> 00:57:38,888 ശരി. 749 00:57:46,062 --> 00:57:48,196 അവൾ ഭക്ഷണം നൽകുന്നില്ല, മുല്ലി, നീ എന്നെ സഹായിക്കുമോ? 750 00:57:48,198 --> 00:57:50,099 നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 751 00:57:50,633 --> 00:57:52,535 ദയവായി, ഒരിക്കൽ കൂടി. 752 00:57:55,505 --> 00:57:56,873 ശരി. 753 00:57:57,173 --> 00:57:59,742 അവിടെ കട്ടിലിൽ ഇരുന്നു വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുക. 754 00:58:02,846 --> 00:58:06,616 ഹെഡ്ബോർഡിന് നേരെ തിരികെ അവരുടെ തലയിണകൾ പിടിക്കുക. 755 00:58:08,651 --> 00:58:10,220 മറുവശം ശ്രമിക്കുക. 756 00:58:51,828 --> 00:58:53,594 - ഹലോ? - മാഗ്സ്? 757 00:58:53,596 --> 00:58:54,731 സന്തോഷം... 758 00:58:57,567 --> 00:59:00,067 സന്തോഷം, നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റി. എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. 759 00:59:00,069 --> 00:59:02,906 - ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. - എനിക്ക് കുഞ്ഞുണ്ടായി. 760 00:59:03,139 --> 00:59:04,839 അവൾ നേരത്തെ വന്നു, എനിക്ക് സ്വാഭാവികമായും അവളുണ്ടായിരുന്നു. 761 00:59:04,841 --> 00:59:06,707 എന്ത്?! എപ്പോൾ? നമുക്ക്... 762 00:59:06,709 --> 00:59:08,645 ഇല്ല. എനിക്ക് അവിടെ ആരെയും വേണ്ടായിരുന്നു. 763 00:59:09,112 --> 00:59:10,813 സുഖമാണോ? 764 00:59:11,581 --> 00:59:13,748 അവളാണോ? - അതെ, അവൾ നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. 765 00:59:13,750 --> 00:59:16,250 നിങ്ങൾ കൊളസ്ട്രം പമ്പ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? അവൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്. 766 00:59:16,252 --> 00:59:19,022 യേശുവേ, ഞാൻ കൊണ്ടുവരാൻ മറന്നു പമ്പ് താഴേക്ക്. 767 00:59:19,689 --> 00:59:21,724 സത്യത്തിൽ ഞാൻ അവൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുകയാണ് ഞാൻ തന്നെ. 768 00:59:43,346 --> 00:59:45,880 ഇതായിരിക്കാം നിന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു, ജോയ്. 769 00:59:45,882 --> 00:59:48,115 മാഷേ, ഞാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല ഇനിയും എന്തെങ്കിലും. 770 00:59:48,117 --> 00:59:50,653 ശരി? എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം മതി. എനിക്കിപ്പോൾ അത്രയേ അറിയൂ. 771 00:59:52,021 --> 00:59:54,324 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 772 00:59:55,592 --> 00:59:57,260 ഞാനാകെ കുഴങ്ങി. 773 00:59:58,928 --> 01:00:03,800 ആ ദിവസം ഓർക്കുക അമ്മേ എന്നെ ഫെലൻസ് പൈപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി 774 01:00:04,734 --> 01:00:06,734 അതോടെ അവൾ പപ്പയെ കണ്ടു പിങ്ക് ബിക്കിനിയിൽ യുവാവ്? 775 01:00:06,736 --> 01:00:09,772 അതെ, ആ നനഞ്ഞ വേനൽ. 776 01:00:10,974 --> 01:00:12,909 ഞാൻ അതെല്ലാം നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 777 01:00:14,711 --> 01:00:18,648 ഞാൻ ശരിക്കും പിന്നാലെ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഓർക്കുന്നു... 778 01:00:19,015 --> 01:00:21,284 ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വരുന്നു. 779 01:00:21,618 --> 01:00:24,187 നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് മാറ്റി. 780 01:00:27,123 --> 01:00:29,056 വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു, 781 01:00:29,058 --> 01:00:30,891 “എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു നീന്താൻ പോകൂ അമ്മേ." 782 01:00:30,893 --> 01:00:33,828 ഒടുവിൽ അവൾ തിരിഞ്ഞു ഈ ചെറിയ കടൽത്തീരത്ത് എവിടെയോ 783 01:00:33,830 --> 01:00:36,666 ഞാൻ നേരെ കടലിലേക്ക് ഓടി. 784 01:00:36,899 --> 01:00:38,866 പിന്നെ എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു തീരത്ത്. 785 01:00:38,868 --> 01:00:42,069 അവൾ കരയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു, 786 01:00:42,071 --> 01:00:43,804 തെറിക്കുന്നു, കളിക്കുന്നു. 787 01:00:43,806 --> 01:00:48,778 പിന്നെ ഒരു കറൻ്റ് എനിക്ക് കിട്ടി എന്നിലേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. 788 01:00:51,681 --> 01:00:53,182 ഒപ്പം, എർ... 789 01:00:55,184 --> 01:00:58,821 എൻ്റെ തല താഴേക്ക് പോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു ഞാൻ അവളോട് ആക്രോശിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു അലയടിക്കുന്നു. 790 01:00:59,222 --> 01:01:01,889 പിന്നെ എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നെ നോക്കി. 791 01:01:01,891 --> 01:01:05,728 പിന്നെ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു ഇടത് വലത്തേക്ക് നോക്കുക. 792 01:01:06,896 --> 01:01:09,230 അമ്മേ! സഹായം! 793 01:01:09,232 --> 01:01:13,067 അമ്മേ! അമ്മേ! അമ്മേ! 794 01:01:13,069 --> 01:01:17,106 ഞാൻ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു അവൾ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു... 795 01:01:18,141 --> 01:01:20,043 പരിഗണിക്കുന്നു. 796 01:01:20,943 --> 01:01:22,810 ഓ, ജോയ്. 797 01:01:22,812 --> 01:01:24,445 ഞാൻ അവളോട് ആക്രോശിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, "അമ്മേ, അമ്മേ!" 798 01:01:24,447 --> 01:01:26,149 എനിക്ക് ചുമയും പിന്നെ... 799 01:01:27,150 --> 01:01:29,283 എൻ്റെ തല താഴേക്ക് പോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു, പിന്നെ എനിക്ക് നിലവിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 800 01:01:29,285 --> 01:01:31,087 ഞാൻ താഴെ പോയി. 801 01:01:38,194 --> 01:01:40,027 ഒടുവിൽ അവൾ വന്നു എന്നെ വലിച്ചിഴച്ചു 802 01:01:40,029 --> 01:01:42,231 ഞാൻ ചുമച്ചു നനഞ്ഞ മണൽ മുഴുവൻ. 803 01:01:46,836 --> 01:01:49,138 അവൾ എനിക്കൊരു ഐസ് ക്രീം വാങ്ങിത്തന്നു വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ. 804 01:01:52,942 --> 01:01:55,178 അവൾ ഇപ്പോൾ പോയി, ജോയ്. പോയി. 805 01:01:56,312 --> 01:01:58,915 അതെ, അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 806 01:02:05,121 --> 01:02:06,989 നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു പേര് നൽകിയോ? 807 01:02:07,724 --> 01:02:09,158 റോബിൻ. 808 01:02:11,127 --> 01:02:12,493 അവൾ ശുദ്ധ സുന്ദരിയാണോ? 809 01:02:12,495 --> 01:02:15,998 അതെ, അവളാണ്, മാഗ്സ്. 810 01:02:16,766 --> 01:02:18,432 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അവൾ പോലെ തോന്നുന്നു 811 01:02:18,434 --> 01:02:20,868 സൈമൺ മുളവാനിയുടെ അച്ഛൻ അവൻ ഒരു ആമ ആയിരുന്നെങ്കിൽ. 812 01:02:26,008 --> 01:02:27,477 ശ്ശ്... 813 01:02:34,083 --> 01:02:35,952 ഓ, മാഗ്സ്. 814 01:02:41,190 --> 01:02:43,390 കേൾക്കൂ, എനിക്കുണ്ട് ഇപ്പോൾ പോകൂ, മാഗ്സ്. 815 01:02:43,392 --> 01:02:45,292 എന്നോട് സഹിക്കുക, ശരി? 816 01:02:45,294 --> 01:02:48,364 രാത്രി, ജോയ്. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 817 01:02:58,341 --> 01:03:00,409 - റീത്ത! - ഓ! 818 01:03:00,877 --> 01:03:02,143 ഒരു ചെറിയ ടിപ്പിൾ? 819 01:03:02,145 --> 01:03:04,278 ഇല്ല, നന്ദി, നോറിൻ. ഞാൻ പാടില്ല, കുഞ്ഞേ. 820 01:03:04,280 --> 01:03:06,847 തീർച്ചയായും, ഇത് പ്രായോഗികമായി പാലാണ്! 821 01:03:06,849 --> 01:03:09,051 അത് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 822 01:03:09,318 --> 01:03:11,252 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാമോ, നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? ഒരു ടാക്സിയുടെ നമ്പർ 823 01:03:11,254 --> 01:03:12,953 എനിക്ക് രാവിലെ ഉപയോഗിക്കാമോ? 824 01:03:12,955 --> 01:03:15,055 എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടണം നേരത്തെ റോഡിൽ. 825 01:03:15,057 --> 01:03:16,791 രണ്ട് കുട്ടികളെ വിടൂ അവിടെ ഉറങ്ങാൻ. 826 01:03:16,793 --> 01:03:19,362 ഓ, എനിക്ക് അതിനേക്കാൾ നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. 827 01:03:23,299 --> 01:03:28,337 നിങ്ങൾ ജെയിംസിനെപ്പോലെ സുന്ദരനാണ് നീ ആയിരുന്നു എന്ന് എപ്പോഴും പറഞ്ഞു. 828 01:03:28,538 --> 01:03:32,208 "എല്ലാവർക്കും റീത്തയെ ഇഷ്ടമാണ്" അവൻ പറയുമായിരുന്നു. 829 01:05:54,517 --> 01:06:00,656 കുറച്ച് സമയമെടുത്തു ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിടത്ത് എത്താൻ 830 01:06:04,026 --> 01:06:08,130 കുറച്ച് സമയമെടുത്തു സ്വതന്ത്രനാകാൻ 831 01:06:12,735 --> 01:06:18,741 കുറച്ച് സമയമെടുത്തു സത്യസന്ധമായി 832 01:06:19,976 --> 01:06:24,979 കുറച്ച് സമയമെടുത്തു ഞാനാകാൻ 833 01:06:24,981 --> 01:06:29,085 ധൈര്യം കണ്ടെത്താൻ 834 01:06:29,218 --> 01:06:33,287 മറ്റാർക്കും ഇല്ലാത്ത ഒരു തോന്നൽ 835 01:06:33,289 --> 01:06:36,991 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, അതെ 836 01:06:36,993 --> 01:06:39,293 ധൈര്യം 837 01:06:39,295 --> 01:06:45,766 അറിയുന്നു എന്ന മധുര വിശ്വാസം ഒന്നും സൗജന്യമായി വരുന്നില്ല 838 01:06:45,768 --> 01:06:47,234 കേൾക്കൂ, മുല്ലി, ഇപ്പോൾ എന്നോടൊപ്പം മടങ്ങിവരിക 839 01:06:47,236 --> 01:06:48,335 ഞങ്ങൾ പണം നേരെ എടുക്കും ഹൗണ്ടിലേക്ക്. 840 01:06:48,337 --> 01:06:50,204 ഞാൻ നേരത്തെ തന്നിട്ടുണ്ട് തിരികെ എൻ്റെ അച്ഛനിലേക്ക്. 841 01:06:50,206 --> 01:06:53,275 ഇല്ല, മുള്ളീ, എൻ്റെ പക്കൽ പണമുണ്ട്. ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി. 842 01:06:54,010 --> 01:06:55,242 പക്ഷേ... 843 01:06:55,244 --> 01:06:56,677 അവൻ ഹൾക്ക് പോകും, ജോയ്. 844 01:06:56,679 --> 01:06:58,645 അവന് ആ പണം വേണം... അവൻ ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 845 01:06:58,647 --> 01:07:01,784 അവന് പണം വേണം. അവൻ അല്ല നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു. 846 01:07:03,052 --> 01:07:06,587 അലസനായ ഒരു ഉപയോക്തൃ പിതാവിനെ ഞാൻ കാണുന്നു എല്ലാ മനോഹരമായ വസ്തുക്കളും എടുത്തു 847 01:07:06,589 --> 01:07:09,458 മകൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ലൈനിലേക്ക് സ്വന്തം പോക്കറ്റുകൾ. 848 01:07:10,259 --> 01:07:11,492 റീത്തയ്ക്ക് സന്തോഷമായിരുന്നില്ല ആ പണത്തെക്കുറിച്ച്, 849 01:07:11,494 --> 01:07:13,227 നിങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 850 01:07:13,229 --> 01:07:14,395 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത് നിങ്ങൾ അത് തിരികെ മോഷ്ടിച്ചു 851 01:07:14,397 --> 01:07:16,098 ആദ്യം അവനെ ഓഫ്. 852 01:07:16,298 --> 01:07:18,332 അവനില്ലാതെ, ജോയ്, ഞാൻ ഒരു വീട്ടിൽ ആയിരിക്കും. 853 01:07:18,334 --> 01:07:20,701 അവനോടൊപ്പം നിങ്ങൾ സെൻ്റ് പാറ്റ്സിൽ ഉണ്ടാകും ജയിലിലേക്ക് ബിരുദം. 854 01:07:20,703 --> 01:07:22,471 സ്വയം കുട്ടിയാക്കരുത്. 855 01:07:22,772 --> 01:07:25,305 കേൾക്കൂ, മുല്ലി, എൻ്റെ കൂടെ കോടതിയിൽ മാതാപിതാക്കളുണ്ട് 856 01:07:25,307 --> 01:07:26,774 ആരാണ് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തൊലി കളയുക അവരുടെ സ്വന്തം തൊലി 857 01:07:26,776 --> 01:07:30,377 അത് ഉദ്ദേശിച്ചാൽ അവരെ രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു ഒരു നിമിഷത്തെ മുറിവേറ്റ കുഞ്ഞ്. 858 01:07:30,379 --> 01:07:33,682 രക്ഷിതാക്കൾ അവരുടെ ഇടണം ആദ്യം കുട്ടികൾ. 859 01:07:34,650 --> 01:07:37,117 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നു ... - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിക്കാലം അവകാശമുണ്ട്. 860 01:07:37,119 --> 01:07:38,419 നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ സ്നേഹിക്കേണ്ടതില്ല 861 01:07:38,421 --> 01:07:40,187 എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ലാത്തതുപോലെ എൻ്റെ അമ്മയെ സ്നേഹിക്കുക. 862 01:07:40,189 --> 01:07:41,555 അവരെ സ്നേഹിക്കാൻ നമ്മൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല. 863 01:07:41,557 --> 01:07:44,193 അവൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നത് വരെ. 864 01:07:48,497 --> 01:07:51,098 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ് എന്തായാലും നിനക്ക് അറിയാമോ? 865 01:07:51,100 --> 01:07:52,499 നീ പിണങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു ലാൻസറോട്ടിലേക്ക്. 866 01:07:52,501 --> 01:07:54,470 കുറഞ്ഞത് എൻ്റെ അച്ഛനെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നെ സൂക്ഷിക്കുക. 867 01:07:56,338 --> 01:07:57,740 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ജോയ്. 868 01:07:58,307 --> 01:08:01,141 റോബിൻ ഇവിടെ മികച്ചതായിരിക്കും ഒരു സോസി ഇല്ലാതെ, 869 01:08:01,143 --> 01:08:04,513 വോഡ്ക-ടോണിക് ഫക്കിംഗ് ഒരു മാതാവിൻ്റെ മെൻ്റലിസ്റ്റ്! 870 01:08:19,395 --> 01:08:21,261 ഇല്ല, ജോയ്, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു... 871 01:08:21,263 --> 01:08:22,663 ശരി, കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ചെയ്യില്ല അവളിൽ എന്നെത്തന്നെ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുക... 872 01:08:22,665 --> 01:08:25,499 സന്തോഷം, നിർത്തൂ, വെറുതെ... പണം തിരികെ നൽകാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 873 01:08:29,572 --> 01:08:32,374 അതെ, ഞാൻ മെച്ചപ്പെട്ട മുലകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട് ഒരു ഗ്രേഹൗണ്ടിൽ! 874 01:08:38,647 --> 01:08:40,714 ക്രിസ്തുവിന് നന്ദി! 875 01:08:40,716 --> 01:08:42,318 ഞങ്ങൾ ഗ്രബിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകും. 876 01:08:43,619 --> 01:08:44,887 നൊറിൻ... 877 01:08:45,321 --> 01:08:46,689 ഇതാ, വേഗം. 878 01:08:46,889 --> 01:08:48,491 മൂന്നാമത്തെ ഡ്രോയർ താഴേക്ക്. 879 01:08:50,159 --> 01:08:51,861 ഭോഗിക്കാൻ വരുമോ? വേഗത്തിലാക്കുക! 880 01:08:53,796 --> 01:08:55,395 - അവിടെ കണ്ടോ? -അതെ. 881 01:08:55,397 --> 01:08:57,197 കുറച്ച് കുറിപ്പുകൾ ഒഴിവാക്കുക മുകളിൽ നിന്ന്. 882 01:08:57,199 --> 01:08:58,265 അങ്ങനെ അവൾ ചിന്തിക്കും അവൾക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു 883 01:08:58,267 --> 01:08:59,535 കൊള്ളയടിച്ചിട്ടില്ല. 884 01:09:02,238 --> 01:09:03,739 വരൂ, വേഗം പോകൂ... 885 01:09:04,573 --> 01:09:07,776 നോറിൻ, എനി ചാൻസ് അവയിൽ പ്രശസ്തമായ മുട്ടകൾ? 886 01:09:10,746 --> 01:09:12,348 വരൂ... 887 01:10:43,005 --> 01:10:44,340 സന്തോഷം! 888 01:10:44,740 --> 01:10:45,808 സന്തോഷം! 889 01:10:46,609 --> 01:10:47,910 സന്തോഷം! 890 01:10:48,510 --> 01:10:50,012 ഇതുപോലെയല്ല! 891 01:10:58,020 --> 01:10:58,952 ശരി. 892 01:11:44,833 --> 01:11:46,735 എന്ത് പറ്റി? 893 01:11:47,436 --> 01:11:48,737 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 894 01:11:54,777 --> 01:11:56,777 ഹേയ്! എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 895 01:11:56,779 --> 01:11:57,844 ഷാഫ്റ്റ് സ്തംഭിച്ചു! 896 01:11:57,846 --> 01:11:59,313 നിങ്ങൾ ദീർഘനേരം ആയിരിക്കുമോ? 897 01:11:59,315 --> 01:12:00,681 ഞാൻ കഴിയുമ്പോൾ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും. 898 01:12:00,683 --> 01:12:02,916 വെറുതെ. 899 01:12:05,788 --> 01:12:06,989 മുല്ലി! മുല്ലി! 900 01:12:12,461 --> 01:12:14,697 മുല്ലി! 901 01:12:23,939 --> 01:12:25,739 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സീറ്റുകൾ ഉണ്ടോ ഏതെങ്കിലും വിമാനങ്ങൾ 902 01:12:25,741 --> 01:12:27,074 എവിടെയെങ്കിലും രക്തരൂക്ഷിതമായോ? 903 01:12:27,076 --> 01:12:29,710 ഇപ്പോഴും സീറ്റുകൾ ഉണ്ട് ലാൻസറോട്ടിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രതിദിന ഫ്ലൈറ്റ്. 904 01:12:29,712 --> 01:12:30,944 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി ബുക്ക് ചെയ്യുമോ? 905 01:12:30,946 --> 01:12:35,584 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് അവിടെ തയ്യാറാണ്. 906 01:12:39,988 --> 01:12:41,988 നല്ലത് രാവിലെ സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 907 01:12:41,990 --> 01:12:44,624 എയർ ലിംഗസ് ഫ്ലൈറ്റ് 808 ലാൻസറോട്ടിലേക്ക് 908 01:12:44,626 --> 01:12:47,060 താമസിയാതെ ആയിരിക്കും ഗേറ്റ് രണ്ടിൽ കയറുന്നു. 909 01:12:47,062 --> 01:12:51,400 എയർ ലിംഗസ് ഫ്ലൈറ്റ് ലാൻസറോട്ടെ അധികം വൈകാതെ ഗേറ്റ് രണ്ടിൽ കയറി. 910 01:14:05,741 --> 01:14:09,009 -എനിക്ക് ഇറങ്ങണം. - എനിക്ക് ശരിക്കും നിങ്ങൾ ഇരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 911 01:14:09,011 --> 01:14:10,710 എനിക്ക് ശരിക്കും ഇറങ്ങണം. 912 01:14:10,712 --> 01:14:11,912 ശരി, വാതിലുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു. 913 01:14:11,914 --> 01:14:13,613 ഓ, വാതിലുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു, അതാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്. 914 01:14:13,615 --> 01:14:15,751 - പടികൾ ആണ്... - പടികൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. 915 01:14:16,051 --> 01:14:18,685 നോക്കൂ, എനിക്ക് ഇറങ്ങണം. എൻ്റെ കയ്യിൽ ഈ ബാഗല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല. 916 01:14:18,687 --> 01:14:20,456 അത് പോലെ എളുപ്പമാണ് ആ വാതിൽ തുറക്കുന്നു. 917 01:14:20,889 --> 01:14:22,923 എനിക്ക് ഇറങ്ങാൻ അവകാശമുണ്ട് ഈ വിമാനം. 918 01:14:22,925 --> 01:14:24,991 അതെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കപ്പലിൽ കയറ്റിയേക്കാം, 919 01:14:24,993 --> 01:14:27,727 എന്നാൽ നീ ഒരിക്കലും എടുക്കുകയില്ല നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം! 920 01:14:30,032 --> 01:14:31,665 ഇറങ്ങിപ്പോകാൻ നിർബന്ധിച്ചാൽ, 921 01:14:31,667 --> 01:14:33,233 നമുക്ക് മാറേണ്ടി വരും എല്ലാ കണക്കുകളും, 922 01:14:33,235 --> 01:14:34,901 ബോർഡിംഗ് സ്റ്റാഫിനെ അറിയിക്കുക, 923 01:14:34,903 --> 01:14:36,770 നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ ഒരു ബസ് എടുക്കുക റൺവേയിൽ നിന്ന്, 924 01:14:36,772 --> 01:14:39,206 റാമ്പ് ജീവനക്കാരെ നിയമിക്കുക പടികൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ. 925 01:14:39,208 --> 01:14:41,508 നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല കാരണമാകുന്നത് അസൗകര്യം... 926 01:14:41,510 --> 01:14:42,976 പടവുകൾ ഇപ്പോഴുമുണ്ട്. 927 01:14:42,978 --> 01:14:45,545 നോക്കൂ, നമ്പർ വൺ, നിങ്ങളാണ് നിങ്ങളുടെ കണക്കുകളിൽ മൈനസ് ഒന്ന് 928 01:14:45,547 --> 01:14:49,015 രണ്ട്, ഞാൻ ബോർഡിംഗ് അറിയിക്കും ഞാൻ പോകുമ്പോൾ ജീവനക്കാർ. 929 01:14:49,017 --> 01:14:50,183 മൂന്ന്, ഞാൻ കടന്നുപോകും ബസിൽ, നന്ദി. 930 01:14:50,185 --> 01:14:51,785 എനിക്ക് ടെർമിനലിൽ തുപ്പാം ഇവിടെ നിന്ന്. 931 01:14:51,787 --> 01:14:54,054 ഒപ്പം നാല്, പടികൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്! 932 01:14:54,056 --> 01:14:55,789 പടികൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്! 933 01:14:55,791 --> 01:14:57,624 പടികൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്! 934 01:14:57,626 --> 01:14:59,094 പടികൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്! 935 01:14:59,528 --> 01:15:00,927 പടികൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്! 936 01:15:00,929 --> 01:15:03,899 പടികൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്! 937 01:15:05,634 --> 01:15:08,170 പടികൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്! 938 01:15:08,637 --> 01:15:11,106 വാഗ്ദാനങ്ങൾക്കും ചിരിക്കും ശേഷം 939 01:15:13,141 --> 01:15:16,044 ശനിയാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം പാട്ടിൽ, 940 01:15:17,779 --> 01:15:20,849 സന്തോഷത്തിന് ശേഷം, 941 01:15:22,584 --> 01:15:25,621 പോയി റൂബിക്കോൺ കടന്നു, 942 01:15:26,788 --> 01:15:28,889 തെറ്റായ ദിവസങ്ങളിൽ, 943 01:15:28,891 --> 01:15:31,758 ആ പുല്ല്-പച്ച ദിവസങ്ങളിൽ, 944 01:15:31,760 --> 01:15:35,197 റോഡ് എന്നെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ 945 01:15:36,231 --> 01:15:38,632 ഞാൻ പോകുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, 946 01:15:38,634 --> 01:15:40,534 എന്തോ എൻ്റെ കൈ വലിക്കുന്നു, 947 01:15:40,536 --> 01:15:43,303 ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു എനിക്കാകണം 948 01:15:45,741 --> 01:15:47,173 അത് വെളിച്ചമാണ് അത് നിങ്ങളുടെ മുഖത്താണ്, 949 01:15:47,175 --> 01:15:50,577 നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത് നിറങ്ങളാണ്, 950 01:15:50,579 --> 01:15:52,846 അതിനാൽ കൊടുങ്കാറ്റുള്ള കാലാവസ്ഥ കൊണ്ടുവരിക, 951 01:15:52,848 --> 01:15:54,781 ഈ ഷോ എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കും, 952 01:15:54,783 --> 01:15:57,117 നിൻ്റെ കണ്ണുകളിലെ ചിരിയാണ്, 953 01:15:57,119 --> 01:15:59,753 അത് ആശ്ചര്യത്തിൻ്റെ മന്ദഹാസമാണ്, 954 01:15:59,755 --> 01:16:01,755 എന്നെ കാണാൻ പോകും... 955 01:16:01,757 --> 01:16:02,791 ഹായ്, മാഷേ. 956 01:16:03,992 --> 01:16:06,628 എന്നെ നിന്നിലേക്ക് തിരികെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 957 01:16:08,096 --> 01:16:11,199 എന്നെ നിന്നിലേക്ക് തിരികെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു 958 01:18:02,444 --> 01:18:04,911 അതിനാണ് മറ്റൊരു വർഷം, ആൺകുട്ടികൾ. 959 01:18:04,913 --> 01:18:06,314 എൻ്റെ മേൽ രണ്ട് പൈൻ്റ് വീതം. 960 01:18:06,882 --> 01:18:08,216 ആത്മാക്കൾ ഇല്ല! 961 01:18:08,450 --> 01:18:10,252 ആത്മാക്കൾ ഇല്ലേ? 962 01:18:15,724 --> 01:18:20,796 ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 963 01:18:23,231 --> 01:18:24,700 വരിക! 964 01:18:26,168 --> 01:18:29,004 എനിക്ക് ഈ വഴി പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. എനിക്ക് ആ വഴി പോകണം! 965 01:18:29,371 --> 01:18:31,073 എനിക്ക് ഒരു മെക്കാനിക്ക് വേണം. 966 01:18:31,873 --> 01:18:34,109 എനിക്ക് ഒരു മെക്കാനിക്കോ കാറോ വേണം. 967 01:18:35,243 --> 01:18:38,146 എനിക്ക് പണമുണ്ട്. ഞാൻ... ഉവ്വ്! 968 01:18:46,054 --> 01:18:47,789 അയ്യോ! 969 01:18:51,426 --> 01:18:52,828 നീ എവിടെ പോകുകയായിരുന്നു? 970 01:18:56,031 --> 01:18:57,232 ലിസ്ബെർട്ട്. 971 01:18:57,499 --> 01:18:58,967 നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് എവിടെ? 972 01:18:59,167 --> 01:19:04,270 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ഒരു ഐസ് കീറി നേരത്തെ ക്രീം വാൻ. 973 01:19:04,272 --> 01:19:06,408 അവൻ എൻ്റെ മിനിയെ ആദ്യം പരീക്ഷിച്ചു. 974 01:19:07,843 --> 01:19:09,945 - അവൻ തനിച്ചായിരുന്നോ? -അതെ. 975 01:19:10,345 --> 01:19:12,479 എനിക്ക് മുമ്പ് അവൻ്റെ അടുത്തെത്തണം മറ്റാരെങ്കിലും. 976 01:19:12,481 --> 01:19:13,847 നിങ്ങളുടെ മിനി ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 977 01:19:13,849 --> 01:19:15,415 കശാപ്പുകാർ പാർക്ക് ചെയ്തു. എന്തുകൊണ്ട്? 978 01:19:15,417 --> 01:19:16,850 എനിക്ക് ഇത് ദിവസത്തേക്ക് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ? 979 01:19:16,852 --> 01:19:17,886 ഇല്ല. 980 01:19:22,224 --> 01:19:24,124 എന്നാലും എനിക്ക് ഓടിക്കാം. 981 01:19:24,126 --> 01:19:27,796 എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രൊവിഷണൽ ലഭിച്ചു പക്ഷേ എനിക്ക് വേണ്ടത് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മുതിർന്ന ഒരാളെ മാത്രം. 982 01:19:29,231 --> 01:19:31,299 ഞാൻ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്! 983 01:19:37,472 --> 01:19:39,174 കുഞ്ഞ് അവളുടെ പുതിയ വീട്ടിലാണ്. 984 01:19:40,075 --> 01:19:41,543 -അല്ലേ? - നിങ്ങൾ നേരത്തെ ചോദിച്ചു. 985 01:19:42,377 --> 01:19:43,411 ഓ. 986 01:19:46,948 --> 01:19:50,352 ഇങ്ങോട്ട് തിരിയുക. 987 01:19:58,160 --> 01:20:00,326 നിങ്ങൾക്ക് യുവാവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കാണുന്നു. 988 01:20:00,328 --> 01:20:02,330 എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടമായില്ല! 989 01:20:02,464 --> 01:20:04,964 നിങ്ങളുടെ ആ മെൻ്റലിസ്റ്റ് സുഹൃത്ത് അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 990 01:20:04,966 --> 01:20:08,036 അവൻ മൈലുകൾ അകലെയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എവിടെയോ സുരക്ഷിതം. 991 01:20:48,944 --> 01:20:50,378 എൻ്റെ കൂടെ വാ മുള്ളീ. 992 01:20:51,246 --> 01:20:52,447 എന്തുകൊണ്ട്? 993 01:20:53,381 --> 01:20:55,116 നീ എന്നെ ദത്തെടുക്കുമോ? 994 01:20:56,151 --> 01:20:57,951 നീ പോവുകയാണോ എന്നെ സൂര്യനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ? 995 01:20:57,953 --> 01:21:02,424 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലാൻസറോട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. -ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു ഉപയോക്താവാണ്. 996 01:21:03,358 --> 01:21:05,327 എൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ തന്നെ. 997 01:21:06,061 --> 01:21:10,298 ഞാനും അവൻ്റെ കൂടെ പോയേക്കാം കാരണം കുറഞ്ഞത് അവൻ കുടുംബമാണ്. 998 01:21:10,866 --> 01:21:13,066 കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും ചാരിറ്റി പണം കൊണ്ട് ശരിയാണ്. 999 01:21:13,068 --> 01:21:15,170 എനിക്ക് അത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1000 01:21:15,437 --> 01:21:17,604 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്, മുല്ലി? എന്നോട് പറയൂ. 1001 01:21:17,606 --> 01:21:19,873 ഞാൻ നിങ്ങളെ ചതിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 1002 01:21:19,875 --> 01:21:22,308 നിങ്ങളുടെ ചോർന്ന മുലകൾ തടവുന്നത് നിർത്തുക എൻ്റെ അച്ഛനെതിരെ. 1003 01:21:22,310 --> 01:21:24,477 കാര്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക! 1004 01:21:24,479 --> 01:21:27,082 എനിക്ക് ചതിക്കാൻ കഴിയില്ല, മുല്ലി, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 1005 01:21:33,588 --> 01:21:35,156 റോബിൻ എവിടെ? 1006 01:21:37,158 --> 01:21:38,560 മാഗുകൾക്കൊപ്പം. 1007 01:21:44,900 --> 01:21:48,904 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു എനിക്കായി അവളുടെ തൊലി ഉരിഞ്ഞു. 1008 01:21:49,638 --> 01:21:51,504 അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, മുല്ലി. 1009 01:21:51,506 --> 01:21:53,208 ഹൃദയമിടിപ്പിൽ. 1010 01:21:55,310 --> 01:21:57,210 മുല്ലി, എൻ്റെ പുറകെ വരൂ. 1011 01:21:57,212 --> 01:21:59,114 മുല്ലി, എഴുന്നേൽക്കൂ. എൻ്റെ പുറകെ വരൂ. 1012 01:22:01,049 --> 01:22:03,652 ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു... പിസ്സ് ഓഫ്! 1013 01:22:04,419 --> 01:22:05,487 ഇപ്പോൾ, മുല്ലി, 1014 01:22:07,088 --> 01:22:08,690 ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് ആർക്കുണ്ട്? 1015 01:22:09,190 --> 01:22:10,926 നിങ്ങൾക്ക് ആർക്കുണ്ട്, അല്ലേ? 1016 01:22:11,226 --> 01:22:12,327 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1017 01:22:13,695 --> 01:22:15,261 അവനെ വെറുതെ വിടൂ! 1018 01:22:16,498 --> 01:22:18,333 - ദാ! - ഓ... 1019 01:22:20,068 --> 01:22:21,034 നിങ്ങൾക്ക് അമ്മയെ കളിക്കണോ? 1020 01:22:21,036 --> 01:22:22,468 നിർത്തുക! ദാ, നിർത്തൂ! 1021 01:22:22,470 --> 01:22:24,272 നിനക്ക് റീത്ത ആകണം, അല്ലേ? 1022 01:22:24,539 --> 01:22:27,173 നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല സ്വന്തം രക്തം വേഗം മതി! 1023 01:22:27,175 --> 01:22:30,045 എന്നാൽ മറ്റൊരാളുടെ നല്ല കളിയാണോ? 1024 01:22:31,246 --> 01:22:32,578 - അച്ഛാ, നിർത്തൂ! -മുല്ലി! 1025 01:22:36,551 --> 01:22:38,718 അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിങ്ങൾ ഹൗണ്ടിൽ? 1026 01:22:38,720 --> 01:22:40,586 - അത് ക്യുബിക്കിളുകളിൽ കൊടുക്കുന്നു. -അയ്യോ! 1027 01:22:40,588 --> 01:22:42,424 ശരി! 1028 01:22:43,725 --> 01:22:46,326 - മുള്ളീ, നീ ചെറിയ ... - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! 1029 01:22:48,530 --> 01:22:51,266 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, നിങ്ങളുടെ ജോഡി! 1030 01:22:53,735 --> 01:22:55,203 മുല്ലി! 1031 01:22:56,671 --> 01:22:58,073 മുല്ലി! 1032 01:22:58,306 --> 01:22:59,474 മുല്ലി! 1033 01:23:00,709 --> 01:23:02,377 മുസർ! 1034 01:23:07,048 --> 01:23:08,750 മുല്ലി, പുറത്തു വരൂ! 1035 01:23:12,454 --> 01:23:15,557 മുല്ലി, ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകും! 1036 01:23:16,024 --> 01:23:18,460 വരൂ, മുല്ലി. നമ്മൾ എല്ലാം മറക്കും. 1037 01:23:26,735 --> 01:23:28,303 മുല്ലി! 1038 01:23:38,146 --> 01:23:39,547 ഊമ്പി. 1039 01:23:43,051 --> 01:23:46,187 മുല്ലി! തിരികെ വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് നീന്താൻ കഴിയില്ല! 1040 01:23:58,333 --> 01:24:01,034 ശരി! 1041 01:24:05,373 --> 01:24:06,408 ഓ! 1042 01:24:09,044 --> 01:24:10,276 മുല്ലി! 1043 01:24:14,783 --> 01:24:16,149 മുല്ലി! 1044 01:24:21,156 --> 01:24:22,390 മുല്ലി! 1045 01:24:23,825 --> 01:24:25,527 ഞാൻ വരുന്നു മുല്ലി. 1046 01:25:03,164 --> 01:25:05,800 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 1047 01:25:07,202 --> 01:25:08,803 എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, മുല്ലി. 1048 01:25:32,827 --> 01:25:35,230 അത് ചുറ്റും വരും, 1049 01:25:36,164 --> 01:25:38,698 ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ ദിവസത്തിൽ പോലും. 1050 01:25:38,700 --> 01:25:41,569 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ശബ്ദം കേൾക്കും, 1051 01:25:41,870 --> 01:25:45,138 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം എന്താണെന്ന് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, 1052 01:25:45,140 --> 01:25:48,241 നനുത്ത മഴ പോലെ ഇറങ്ങി വരുന്നു. 1053 01:25:48,243 --> 01:25:49,575 ഓ... മുല്ലി! 1054 01:25:49,577 --> 01:25:54,282 അത് ചുറ്റും വരും, ചുറ്റും, ചുറ്റും... 1055 01:25:55,416 --> 01:25:58,784 അത് ചുറ്റും വരും, ചുറ്റും, ചുറ്റും... 1056 01:25:58,786 --> 01:26:00,221 മുല്ലി! 1057 01:26:00,889 --> 01:26:02,788 -മൾസർ! -എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി മുല്ലി. 1058 01:26:02,790 --> 01:26:07,929 എനിക്കറിയാം നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നും ഞങ്ങൾ വീണുപോയി 1059 01:26:08,563 --> 01:26:10,429 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടു പുറകിലുണ്ട്, ജെയിംസ് അലറുന്നു: മുല്ലി! 1060 01:26:10,431 --> 01:26:15,268 അതിനാൽ ഒരു സംശയവും ഉണ്ടാകില്ല. 1061 01:26:15,270 --> 01:26:16,569 മുല്ലി, നീ എന്നെ നോക്കുമോ! 1062 01:26:16,571 --> 01:26:18,673 അത് ചുറ്റും വരും, 1063 01:26:19,407 --> 01:26:21,908 നിങ്ങൾ ആകും എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ അവശേഷിക്കുന്നു, 1064 01:26:21,910 --> 01:26:25,480 എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു മേഘം ഉണ്ടായിരിക്കണം, 1065 01:26:25,613 --> 01:26:28,214 വലിയ നീലാകാശത്തിൽ, 1066 01:26:28,216 --> 01:26:32,287 നിനക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട എന്തോ ഒന്ന് എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. 1067 01:26:33,288 --> 01:26:36,891 അത് ചുറ്റും വരും, ചുറ്റും, ചുറ്റും..." 1068 01:26:38,660 --> 01:26:43,198 അതെ, അത് വരും, ചുറ്റും, ചുറ്റും..." 1069 01:26:44,666 --> 01:26:48,937 ... ചുറ്റും, ചുറ്റും, ചുറ്റും, ചുറ്റും... 1070 01:26:51,806 --> 01:26:53,474 ...ചുറ്റും... 1071 01:27:11,859 --> 01:27:14,495 അവൾ കരച്ചിൽ നിർത്തിയിട്ടില്ല നീ പോയതു മുതൽ. 1072 01:27:14,762 --> 01:27:16,431 അവൾക്ക് അവളുടെ മമ്മി വേണം. 1073 01:27:17,298 --> 01:27:19,000 എനിക്കറിയില്ല, മാഗ്സ്. 1074 01:27:19,400 --> 01:27:21,636 ജോയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1075 01:27:22,337 --> 01:27:24,503 നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച അധ്യാപകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു ലോകത്തിൽ. 1076 01:27:24,505 --> 01:27:26,708 എൻ്റെ അമ്മേ. 1077 01:27:26,975 --> 01:27:29,277 എല്ലാം ചെയ്താൽ മതി അവൾ ചെയ്തില്ല. 1078 01:27:37,819 --> 01:27:39,954 എനിക്ക് മതി അവളെ സ്നേഹിക്കൂ, അതിനാൽ ... 1079 01:27:51,599 --> 01:27:52,967 അവർ ഇപ്പോൾ ഇതാ. 1080 01:27:53,368 --> 01:27:55,935 അശ്രദ്ധമായ സന്തോഷം ഹാഫ് അനാഥനും. 1081 01:27:55,937 --> 01:27:57,405 ഹയ്യ, സ്യൂ. 1082 01:27:57,538 --> 01:27:59,474 -അതാ. -നന്ദി. 1083 01:28:04,579 --> 01:28:06,648 നിങ്ങൾ ഒരു ഗാലപ്പ് എടുത്തു രാജ്യം മുകളിലേക്ക്? 1084 01:28:08,049 --> 01:28:11,019 ഒരു പോലീസ് ചെക്ക് പോയിൻ്റ് വഴി മോഷ്ടിച്ച കാറിൽ. 1085 01:28:13,021 --> 01:28:15,821 പക്ഷെ ഇപ്പോഴാണ് എനിക്ക് ബോധം വന്നത്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 1086 01:28:15,823 --> 01:28:17,056 ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുകയായിരുന്നു... 1087 01:28:17,058 --> 01:28:20,795 പ്രസവാനന്തര സൈക്കോസിസ്. 1088 01:28:21,896 --> 01:28:23,498 നിങ്ങൾ അതിലുണ്ട്. 1089 01:28:25,066 --> 01:28:27,568 ഒരു ചെറിയ പക്ഷി എന്നോട് പറഞ്ഞു നിനക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. 1090 01:28:28,636 --> 01:28:29,937 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 1091 01:28:31,773 --> 01:28:34,008 ജീവനുള്ള ചീത്തയെ സ്നേഹിക്കാൻ തയ്യാറാണ് അവളുടെ പുറത്ത്. 1092 01:28:34,342 --> 01:28:35,543 അവനെയും. 1093 01:28:37,745 --> 01:28:40,415 നീ നാളെ വരുമോ, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ഉപദേഷ്ടാവിനെ കണ്ടുമുട്ടുക. 1094 01:28:40,782 --> 01:28:42,717 അവൾ പോറലേൽക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ. 1095 01:28:49,657 --> 01:28:51,092 അവൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് കരയുന്നത്? 1096 01:28:51,426 --> 01:28:52,927 ഓ, സന്തോഷത്തിൻ്റെ കണ്ണുനീർ. 1097 01:28:55,797 --> 01:28:57,965 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ചിരിക്കുന്നു 1098 01:29:06,674 --> 01:29:09,644 ആ പാവം കുഞ്ഞിനെ വലിച്ചിഴച്ചു സ്ഥലത്തിന് ചുറ്റും വില്ലി-നില്ലി. 1099 01:29:12,513 --> 01:29:14,380 ഇതാ, ഞാൻ ശരിയാണ്... 1100 01:29:14,382 --> 01:29:15,481 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല 1101 01:29:15,483 --> 01:29:16,949 നിങ്ങളുടെ മുലകളെ കുറിച്ച് ഗ്രേഹൗണ്ടുകളെപ്പോലെയാണ്. 1102 01:29:16,951 --> 01:29:17,983 നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച മുലകൾ ഉണ്ട്. 1103 01:29:17,985 --> 01:29:19,085 എനിക്കറിയാം. 1104 01:29:22,123 --> 01:29:23,823 സൈമൺ മുളവാനി പറഞ്ഞു മെച്ചപ്പെട്ട മുലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു 1105 01:29:23,825 --> 01:29:25,091 Rebekah Elmaloglou നേക്കാൾ. 1106 01:29:25,093 --> 01:29:28,596 അവൾ ഹോമിലെ ഹോട്ടി ആയിരുന്നു സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ ദൂരെ. 1107 01:29:29,364 --> 01:29:30,898 അന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വീടും ദൂരവും ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1108 01:29:31,132 --> 01:29:33,532 യേശുവേ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല നിങ്ങൾക്ക് ടിവി ഉണ്ടായിരുന്നു. 1109 01:29:33,534 --> 01:29:35,703 നിങ്ങൾ വാതുവെച്ചു നിങ്ങളുടെ ഹാസ്യനടൻ പാൻ്റ്സ്. 1110 01:29:37,538 --> 01:29:38,906 നിങ്ങൾ എന്നെ ദത്തെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1111 01:29:39,107 --> 01:29:40,808 -അതെ? -അതെ. 1112 01:29:41,576 --> 01:29:43,542 -നിങ്ങളെപ്പറ്റിയുള്ള നല്ല ധൈര്യം. -മ്മ്-ഹും. 1113 01:29:43,544 --> 01:29:45,478 ഞാൻ നിന്നെ തകർത്തു. -അതെ. 1114 01:29:45,480 --> 01:29:48,649 ഈ ഹാംസ്റ്റർ കവിളുകൾ നിങ്ങളെ തകർത്തു. 1115 01:29:50,752 --> 01:29:53,018 - അമ്മ എന്നെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുമായിരുന്നു. - അതെ? 1116 01:29:53,020 --> 01:29:54,086 അതിനാൽ, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1117 01:29:54,088 --> 01:29:55,921 - അതെ. - മാരകമായ! 1118 01:29:55,923 --> 01:29:57,490 മൂന്നിലും ഒന്നര വർഷത്തെ സമയം. 1119 01:29:57,492 --> 01:29:59,892 നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും ഉത്തരവാദികളാണോ? 1120 01:29:59,894 --> 01:30:04,663 നഹ്. ഒരിക്കൽ മെൻ്റലിസ്റ്റ്, എപ്പോഴും ഒരു മെൻ്റലിസ്റ്റ്.